云际见苏台,轻帆日往回。
连樯森屋角,栖鸟乱林隈。
自借春风便,非关暮雨催。
翩翩收未尽,斜拂溇西来。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握作者感情态度的能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目要求和提示信息筛选答案,评析到位。“云际见苏台”一句中的“苏台”是指吴国的都城姑苏的别称;“轻帆日往回”,意思是说船儿在江面上往来穿梭地行驶着,帆影在天空中飘荡着,好像在云天之上;“连樯森屋角”,意思是说船上桅杆密集,仿佛树林般地立在那里;“栖鸟乱林隈”,意思是说那些鸟儿在树上飞翔着,在树丛里盘旋着,它们在林子里飞来飞去。这几句写诗人看到的斜河上的景色,表现了诗人对斜河景色的喜爱之情。
【答案】
译文:
在斜河上看到远处的船只,它像天上的白云一样在天空中飘荡着。船影在水面上来回穿梭着,好像在云
天之上。船上有一排排密集地竖立在一起的小桅杆,好像树林一样排列在那里。在树梢间的鸟儿在树林里飞来飞去
,它们在林子里飞来飞去。我借到了春风的吹拂就来了这里,并不是被黄昏时雨催迫才到这里的。我乘船翩翩而行
,没有停歇,斜着风向从斜河向西而来。赏析:这首诗是《苹川十咏》之一。全诗以白描手法描绘出一幅优美的
表达了诗人热爱大自然、热爱故乡的情感。