系马长安久，古城书屋荒。
春风经过里，明月再登堂。
趺坐香烟霭，当亭柏子苍。
老僧还旧好，不惜倒壶觞。

诗句解读

古城

  • 系马长安久: 描述诗人长久地系马在长安。
  • 古城书屋荒: 指曾经繁华的古城中，书屋已经变得荒芜。

春风经过里

  • 春风经过: 春风轻轻吹过。
  • 明月再登堂: 月亮再次升起。

趺坐香烟霭

  • 趺坐: 盘腿坐下。
  • 香烟霭: 烟雾缭绕。
  • 当亭柏子苍: 形容景色苍翠。

老僧还旧好

  • 老僧: 年长的僧人。
  • 还旧好: 保持原有的美好。

不惜倒壶觞

  • 倒壶觞: 倾倒酒壶。
  • 惜: 珍惜，不舍。

译文与注释

古城    
系马长安久，古城书屋荒。    
春风经过里，明月再登堂。    
趺坐香烟霭，当亭柏子苍。    
老僧还旧好，不惜倒壶觞。    

注释:    
1. 系马长安久，古城书屋荒 - 描述诗人长时间停留于长安，古城中的书屋已经荒凉。    
2. 春风经过里，明月再登堂 - 春风轻拂经过的地方，明月再次升起。    
3. 趺坐香烟霭，当亭柏子苍 - 描绘一种宁静而祥和的氛围，香烟缥缈，柏树苍翠。    
4. 老僧还旧好，不惜倒壶觞 - 描述年长的僧人依旧保持着原有的善良和美好，甚至不惜花费时间来享受这种美好。

赏析

这首诗通过对古城、春风、明月、香烟等自然景象的细腻描绘，表达了诗人对过往时光的怀念以及对自然美景的赞美之情。诗中的“老僧”形象，更是增添了一份对岁月静好、人生真谛的思考。整首诗语言简练，意境深远，是一首充满禅意的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。