早年曾许笔如杠，老我于今兴已降。
作客浑如锦江杜，携家未遂鹿门庞。
沙鸥睡熟原相并，梁燕飞来偶自双。
昨夜梦魂归别墅，富春山锁白云窗。
这首诗是诗人写给朋友的一封信。他在信中表达了自己对友情的珍视和对家乡的思念之情。
诗句解读与译文：
- 早年曾许笔如杠，老我于今兴已降。
- 注释：“早年”指年轻时，“许”即许诺的意思，“笔如杠”形容用笔如同扛着一根长杠一样有力，“兴已降”意味着随着岁月流逝，自己的兴致已经降低。
- 译文：年轻时我承诺要像笔一样有力（比喻为笔如杠），但如今我已经没有年轻时那种旺盛的兴致了。
- 作客浑如锦江杜，携家未遂鹿门庞。
- 注释：“作客”指做客，“浑如”表示完全像，“锦江杜”指的是杜甫晚年居住的地方，“鹿门庞”则是王维隐居的地方。
- 译文：我作为一个客人（或旅人），完全像是杜甫那样生活（或隐居）。带着家人去实现（或希望）像王维那样隐居的愿望，却未能成功。
- 沙鸥睡熟原相并，梁燕飞来偶自双。
- 注释：“沙鸥”指沙滩上的鸟，“睡熟”形容它们沉睡的样子，“梁燕”指的是燕子，“飞来偶自双”表示这些鸟儿偶尔相遇时会成双结对飞行。
- 译文：沙滩上睡着的鸟们（或沙鸥）彼此相偎相依，而飞回的燕子们偶尔会相遇并结成一对。
- 昨夜梦魂归别墅，富春山锁白云窗。
- 注释：“别墅”通常指私人住宅，“富春山”是指风景秀丽的山，“白云窗”可能是指装饰有白云图案的窗户。
- 译文：昨晚我在梦中回到了我的别墅，那里的景色如画，宛如被富春山的云朵所环绕，我仿佛置身于一幅美丽的山水画之中。
赏析：
这首诗通过回忆过去的豪情壮志，表达了诗人对过往时光的怀念。他用生动的形象描绘出自己与自然景物的和谐共存，以及对美好生活的向往。整体风格平和而富有诗意，透露出深深的乡愁和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。