水天凝一色，野涨隔林溶。
兰棹排惊浪，渔蓑钓晚钟。
刀环流只影，木叶淡秋容。
云掩荒村小，山头泼墨浓。
舟雨
水天凝一色，野涨隔林溶。
兰棹排惊浪，渔蓑钓晚钟。
刀环流只影，木叶淡秋容。
云掩荒村小，山头泼墨浓。
译文：
江上雨来，水面与天空连成一线，远处的树林中涨满了雨水，一片宁静。
我手持兰草船桨划过波涛，惊起阵阵浪花，渔船的蓑衣在晚风中摇曳。
船身旋转，映出自己的影子，秋天的树叶在飘零中带着淡淡的色彩。
乌云遮住了远方的小村落，只有山顶被雨水打湿，显得更加浓重。
注释：
- 水天凝一色：形容雨后的天空和江水融为一体，颜色相近。
- 野涨隔林溶：雨水使远处的树林变得模糊，像是隔开了一般。
- 兰棹：兰花色的船桨，象征文人雅致的情趣。
- 惊浪：指波浪因为船桨划动而激起的水花。
- 渔蓑钓晚钟：渔民用鱼网捕鱼，并等待夜晚的捕鱼钟声。
- 刀环流只影：船只在水中旋转时，船身留下的影子像刀刃一样锋利。
- 木叶淡秋容：树叶在秋天的背景下显得颜色淡雅。
- 云掩荒村小，山头泼墨浓：乌云遮蔽了远方的村落，山上的树木在雨水中显得更加浓密。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静而又稍带诗意的乡村景象。诗人通过细腻的笔触，将自然景色与人的情感巧妙地结合在一起，展现了一幅充满生活气息的江南水乡画面。首句中的“水天凝一色”不仅形容了雨后的江水和天空融为一体的景象，也暗示了诗人内心的平和与宽广。接下来的四句则通过具体的物象，如兰棹、渔蓑、刀环等，勾勒出了渔人生活的片段，同时也反映出诗人对这种生活的向往与感慨。整首诗以简洁的语言，表达了一种超脱世俗、回归自然的闲适心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。