园林星聚日，欢意露华初。
别后莺声老，秋来雁字疏。
独伤千里月，空慰万金书。
异地江风冷，萧萧到玉除。
【注】1. 园林星聚日: 指月亮。
- 欢意露华初: 露水是秋天的精华，所以叫“露华”，初见露水，好像还带着欢愉之意。
- 别后莺声老: 莺鸟的声音随着时间的流逝而变得沙哑。
- 秋来雁字疏: 大雁南去，书信稀少。
- 独伤千里月: 思念远方的亲人，只能看着月亮。
- 空慰万金书: 安慰自己，只有一封价值连城的家书。
- 玉除: 古时宫门两侧立着两块玉石，称为“玉除”，这里指代宫门。
- 萧萧到玉除：萧萧（风）吹过玉石般的宫门，发出凄厉的声响。
【译文】
明月如珠在园中聚集照耀，欢愉之情犹如露水刚刚凝聚。
别离之后，听不见莺鸟清脆的叫声，秋风一来，信鸽飞走，信件也稀少了。
独自伤感地看着千里之外的圆月，只能通过万金之重的家书来安慰自己。
异地相隔，江上寒风凛冽刺骨，萧瑟地吹拂着宫门。
【赏析】
这首诗描写了诗人对远在他乡的亲人的深切思念，以及自己孤独寂寞的生活状态。诗中通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的忧伤和无奈。首句写月色皎洁，象征着亲人的美好形象；第二句则通过声音的变化，表达了与亲人离别后的哀愁之情；第三句描绘了秋天的景色，以及因季节更迭而产生的变化；第四句以孤独的月光和空虚的信物为意象，展现了诗人内心的孤独和无助；最后一联以秋风和宫门为主题，进一步加深了诗歌的意境，同时也表达了诗人对故乡的深深眷恋。整体而言，这首诗语言简练而情感真挚，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。