广武城边草树青，浊河波浪昼冥冥。
天呼垓下真龙起，事异鸿沟白马刑。
日晚沙场留返照，秋风磷火乱残星。
英雄自古功无敌，阮籍狂言未可听。
【注释】
经广武城：经过广武城。
广武城边草树青，浊河波浪昼冥冥：广武城边草树苍翠，浊河上波涛汹涌，白日里水雾迷蒙。
天呼垓下真龙起，事异鸿沟白马刑：上天仿佛在呼唤着“真龙”从垓下崛起，而事情与鸿沟之战中项羽自刎的“白马之刑”大相径庭。
日晚沙场留返照，秋风磷火乱残星：傍晚时分战场上留下余晖，秋天的风使磷火闪烁，星辰也变得凌乱。
英雄自古功无敌，阮籍狂言未可听：自古以来的英雄都无人能及，像阮籍那样狂妄的言论是不能听信的。
【翻译】
经过广武城的边，看到草木青翠茂盛，浊河上波涛汹涌，白日里水雾弥漫。
上天仿佛在呼唤着“真龙”从垓下崛起，而事情与鸿沟之战中项羽自刎的“白马之刑”大相径庭。
傍晚时分战场上留下余晖，秋天的风使磷火闪烁，星辰也因此变得凌乱。
自古英雄都无人能及，像阮籍那样狂妄的言论是不能听信的。
【赏析】
这首诗以广武城为背景，描绘了一幅壮阔的历史画卷。首联写广武城边的自然景色；颔联写天意似乎在召唤着“真龙”崛起；颈联写战事与传说中的“白马之刑”相悖；尾联写历史的沧桑和英雄的孤独。全诗意境宏大，情感深沉，既有对英雄人物的赞美，又有对历史变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。