两头纤纤并蒂花，半白半黑晓窗纱。
腷腷膊膊他乡月，磊磊落落诉琵琶。
【注释】两头：比喻两心相悦的人。纤纤：纤细柔弱。并蒂花：两瓣合生的花朵，这里比喻夫妻。腷腷（páng zhōu）：身体肥胖的样子。半白半黑：形容颜色不纯。晓窗纱：早晨的窗户纸。磊磊落落：指声音高亢响亮。诉琵琶：形容琵琶的声音。
【翻译】一对儿纤纤柔美的并蒂莲花，清晨的窗户上还留着半透明的纱窗。他乡的月亮胖乎乎的，琵琶声高亢而响亮。
【赏析】《全唐诗》中共有五首《两头纤纤》，此诗是其中之一。诗中通过写“并蒂花”的形态，来比喻新婚夫妇的恩爱，以及他们相互思念之情。诗的前两句以“两头纤纤并蒂花”为喻，描绘了夫妻二人形影不离的情景。“半白半黑晓窗纱”则进一步渲染了这种情感。第三句“腷腷膊膊他乡月”，形象地表现了丈夫远在异地思念妻子的心情。末两句“磊磊落落诉琵琶”，则是将琵琶声与丈夫的情感联系起来，表达了他对妻子深切的爱意和思念之情。整首诗语言优美，意境深远，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。