纷纷苦文战,却有几人闲。
白袷青藤去,苍崖碧水间。
啸歌应醉月,魂梦不离山。
偏我依丛桂,三秋独掩关。
诗句如下:
送孟仁直卿南游
纷纷苦文战,却有几人闲。白袷青藤去,苍崖碧水间。
注释:纷纷:形容许多人忙于战争。几人闲:只有少数人悠闲。白袷:指白色宽松的衣襟。青藤:一种植物。苍崖:青色的山崖。碧水:清澈见底的水。
译文:
在纷乱的战争之中,人们纷纷投身于战争,然而又有几个人能够真正地享受闲暇的时光呢?他们身着白色长衫,带着青藤作为装饰,悠然自得地离开了。在青山绿水之间,他们自由自在地享受着大自然的美好。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅宁静祥和的画面。它表达了作者对和平生活的向往和对战争的厌恶。诗中的“纷纷苦文战,却有几人闲”一句,深刻地揭示了战争带来的痛苦和人们对和平的渴望。而“白袷青藤去,苍崖碧水间”则形象地展现了诗人逃离战场后所追求的自由生活。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。