十家同一姓,浮处依巨港。
取鱼以为活,鸬鹚代罟网。
田园世外疏,儿孙眼前长。
何当命轻舠,烟波共长往。

鸬鹚港

十家同一姓,浮处依巨港。

取鱼以为活,鸬鹚代罟网。

田园世外疏,儿孙眼前长。

何当命轻舠,烟波共长往。

译文:
十户人家同姓,漂浮在巨港边。
捕鱼为生维持生计,鸬鹚代替渔网捕鱼。
田园生活远离尘世,儿孙在眼前长大。
何时能够乘坐轻舟远行,与烟波一起长流不息。

注释:

  1. 十家同一姓:指在同一家族的十户人家都姓同一个姓。
  2. 浮处依巨港:指这十户人家居住的地方靠近河流或湖泊。
  3. 取鱼以为活:指他们依靠捕鱼来维持生计。
  4. 鸬鹚代罟网:鸬鹚(nūcí)是一种水鸟,善于捕鱼,这里的“代”是代替的意思,鸬鹚用来捕鱼代替了渔网。
  5. 田园世外疏:指田园生活远离世俗,宁静而遥远。
  6. 儿孙眼前长:指儿孙们在他们眼前长大成人。
  7. 何当命轻舠:什么时候能够有一艘轻快的船只。
  8. 烟波共长往:指随着船儿随着烟波一起远去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。