飘风鸣轩棂,落叶辞高柯。
薄暮登层楼,伊余心未和。
悠悠远天云,泛泛晴川波。
去者曾莫留,来者奄忽过。
千秋旦暮事,百岁宁足多。
但愿狎所亲,欢至相与歌。
幽人期不来,奈此凉月何。
诗句释义:
- 泖月楼夕眺迟蒋白滩不至:泖月楼在晚上眺望远处的白滩,但未能到达。
- 飘风鸣轩棂,落叶辞高柯:风吹动窗棂发出声响,落叶从高处纷纷落下。
- 薄暮登层楼,伊余心未和:傍晚时分登上高楼,我的心却无法平静下来。
- 悠悠远天云,泛泛晴川波:天空中的云彩悠悠地飘荡,江面上的波浪轻轻荡漾。
- 去者曾莫留,来者奄忽过:离去的人未曾留下痕迹,而匆匆而过的人却无法停留。
- 千秋旦暮事,百岁宁足多:千秋万代的事情,百年岁月又能有多少呢?
- 但愿狎所亲,欢至相与歌:只希望亲近的人能够快乐,一起歌唱欢笑。
- 幽人期不来,奈此凉月何:隐居的人期待他的到来,但他却迟迟未来,面对这清凉的月亮我感到无可奈何。
译文:
我在泖月楼夜幕降临时眺望远方的白滩,但未能到达。一阵飘风吹拂窗户,树叶从高高的树上纷纷落下。傍晚时分我登上了高楼,但我的心情却无法平静下来。天空中的云彩悠悠地飘荡,江面上的波浪轻轻荡漾。离去的人们未曾留下痕迹,而匆匆而过的人们却无法停留。千秋万代的事情,百年岁月又能有多少呢?只希望亲近的人能够快乐,一起歌唱欢笑。隐居的人期待他的到来,但他却迟迟未来,面对这清凉的月亮我感到无可奈何。
赏析:
这首诗描绘了作者在松江的一个夜晚,独自登楼望月的情景。诗中充满了对自然美景的赞美、对人生无常的感慨以及对友情的珍视。诗人用细腻的笔触勾勒出一幅优美的画面,让人仿佛置身于那宁静的夜晚,感受到诗人内心的孤独与寂寞。同时,诗人也表达了对时光流逝的无奈,以及对美好时光的珍惜之情。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首充满诗意的作品。