千峰竹共万峰松，古寺门前布虎踪。
惟有道人逢客至，登楼一打报山钟。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析。作答时，要结合全诗加以理解。
“千峰竹共万峰松”意思是：山中有千株竹子和万株松树，它们在山上交织生长，相依为邻。
“古寺门前布虎踪”意思是：一座古寺的大门前有一只老虎出没。
“惟有道人逢客至，登楼一打报山钟”意思是：只有那些修道的人，每当有客人来时，他们就会登上高楼，敲响钟声。
【答案】
译文：
天目山中千峰竹和万株松相依相伴，在山腰处还有一处古寺。这寺庙大门前常有一只猛虎出没，给过往行人造成威胁。然而在这险恶之地，唯有修行得道的僧人，每当有客人来到寺庙，他们就上到楼上，击响山钟以警示游客。
赏析：
此诗写景抒情，借景抒情。首联写天目山中千峰竹与万株松相依相伴；二联写寺庙门前的野兽；三联写道僧迎客；末联写敲钟。全诗语言朴素自然，意境幽远深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。