玉井无声户已扃，一庭霜月冷如凝。
谁怜寂寞书窗下，冻影梅花伴夜灯。
【解析】
此诗是一首描写冬天寂静的景物的诗。“玉井无声”写冬夜之静，“户已扃”写冬夜之寂。一、二两句是实写冬夜的景色。三、四两句写诗人在书窗下寂寞地度过这寂静的夜晚。“冻影梅花伴夜灯”，以景结情，表达了诗人对生活的热爱。全诗语言朴实无华，意境高远清幽。
【答案】
冬夜
（宋）李觏
玉井无声户已扃，
一庭霜月冷如凝。
谁怜寂寞书窗下，
冻影梅花伴夜灯。
译文：
寒夜中院门关闭，寂静无人，只有一庭月光洒在地上，像被冻住了似的。
寂寞的书房里，我独坐灯前，望着窗外那一枝独自开放的梅花，它的影子映在窗台，陪伴着我度过寒冷的冬夜。
赏析：
李觏是北宋时期著名的思想家和文学家，他主张“人之所为不善者，皆外物诱所致”，并认为“天时不如地利之强也”。他提倡节俭、反对奢侈浪费，主张农工商各业并举，发展经济。李觏一生致力于农业，关心农民疾苦，曾著有《时事编》、《易说》等书。他的诗歌大多抒发了忧国忧民的思想。这首五言律诗就是其代表作之一。
首句“玉井无声”即“寒更不寐”。“玉井”、“无声”都是用典，指代作者所居住的居处。“户已扃”，即闭门谢客，不与外人往来。这是为了专心治学或写作，也是为了清静寡欲，远离尘嚣，专心读书。“一庭霜月冷如凝”，是说院子里一片洁白皎洁的霜花，月亮也显得冷冷清清，似乎也不愿出来。这里，作者把“玉井”、“无声”和“一庭霜月”三个意象放在一起写，既写出了环境的清寂，又写出了诗人内心的寂寞；既渲染了气氛的凄凉，又衬托出了诗人孤独的心境。
第二句“谁怜寂寞书窗下”，是说在这寂静的深夜，谁还能怜悯我这个孤寂的读书人呢？这一句是诗人自问自答。“寂寞”一词，既是诗人当时心情的真实写照，又是诗人当时处境的真实反映。因为当时北宋王朝政治腐败，社会动荡，而诗人却一心向往着理想中的国家和社会。然而现实却是黑暗的，黑暗的社会容不下一个像李觏这样的爱国志士。因此，诗人只能“独上高楼，望尽天涯路”。所以，“谁怜寂寞书窗下”不仅是诗人对自己的处境发出一声长叹，更是诗人对自己前途发出的一声叹息。
第三、四句是说在书窗下，我独坐灯前，望着窗外那一枝独自开放的梅花，它的影子映在窗台，陪伴着我度过寒冷的冬夜。这一联是李觏的名联。诗人运用拟人手法，将自然界的景象赋予了人的感情色彩，生动形象地描绘了一幅冬夜图。同时，这一联也表现了诗人对自然的热爱。诗人爱梅花，不仅因为它的美丽动人，还因为它的傲骨精神。诗人曾说过：“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”这首诗正是李觏这种思想感情的真实流露。
全诗语言质朴自然，意境高远清幽。