春风起兮花残,有美人兮江干。
三年不见兮路漫漫,远莫赠兮木难。
岁峥嵘兮将暮,心惆怅而难言。
及荣华之未落,曷不骖夫翠鸾,使我执手兮盘桓。
【注释】:
起:《诗经》中“风”诗的篇名,此处指《风·七兮》。
花残:花朵凋谢。
美人:美女。江干:江边。
三年:三年不见。路漫漫:路途遥远、漫长。
木难:木讷,不善言辞。
峥嵘:山势高峻,草木繁茂。将暮:将近年老。惆怅:失意、愁苦。盘桓:徘徊不前。
执手:握手,表示亲近。
【赏析】:
这是一首思妇之辞。全诗以女子的口吻来写自己对远行的丈夫的思念。
首句“春风起兮花残”,是说春天来临,百花凋零,可是她的心却像花一样地枯萎了。“花残”二字,既点明时令,又写出她心中的悲凉之感。这一句为全诗奠定了感情基调:凄苦而忧伤!
第二句“有美人兮江干。”是说江边的岸边,有一位佳人。这一句,把读者的视线引到一位美丽的女子身上,为下面写她的相思之情作了铺垫。
第三句“三年不见兮路漫漫。”是说,整整三年时间没有见面了,道路又那么遥远。“路漫漫”三字,既表明了距离之远,又表现了时间的久长。这三句话,把一个思妇的相思之情写得淋漓尽致,感人至深。
第四句“远莫赠兮木难。”是说,我虽然远在天边,但你不要因为语言不通而木然无知。这句,既是对上文的回应,又是对下文的伏笔。
第五句“岁峥嵘兮将暮。”是说岁月已到晚秋时分,年华已近尾声,人生正面临暮年。这一句既表现了思妇的年华易逝之感,又为下文写她的寂寞和惆怅作了铺垫。
第六句“心惆怅而难言。”是说,我的心情忧郁惆怅,难以言表。这一句进一步抒发了她内心的痛苦感受。
最后两句“及荣华之未落,曷不骖夫翠鸾,使我执手兮盘桓。”是说,正当青春美好的时候,为什么不与我同乘翠凤飞翔?让我握着你的手啊,久久地留恋往返。这两句,既是对前文所写相思之情的升华,又表现了她对爱情的执着追求,以及对美好生活的向往。
以思妇的口吻,抒写自己对远方游子的深深思念。开头两句用典,点明时令,交代季节,渲染氛围;第三四句写景,烘托人物心情,表达相思之情;五六两句写自己的年老体衰,表现内心痛苦;七八两句则设想游子归来与自己团聚,表达对爱情的追求和向往。通篇采用直抒胸臆的方式,语言明白如话,情感真率自然,毫无雕琢之痕,充分体现了民歌朴素自然的特色。