自笑平生定脚根，铁鞋踏破觅天真。
应知孔氏传心印，不与高材疾足人。
【解析】
此诗为作者在病中所作，表达了诗人的苦闷之情。首句点明题目，“病足”二字暗指诗人因战乱而流离失所。第二句写自己读书时的情景，“定脚根”，意谓自己读书时有恒心、有毅力。第三句写读破铁鞋，才找到“天真”，表明自己求学的艰辛。第四句是说孔氏的传心印不与高材疾足的人分享。
【答案】
译文：
我生病了，却还拿着《论语》来学习。
自笑平生定脚根，铁鞋踏破觅天真。
应知孔氏传心印，不与高材疾足人。
注释：
①读论语：阅读《论语》。②定脚根：有定力。③铁鞋踏破：穿破了铁鞋。④觅天真：探求天真本性。⑤应知：应当知道。⑥传心印：传授心法。⑦不与：不给。⑧高材疾足：才智出众，步伐快捷。⑨赏析：《论语·子张问于孔子》：“子夏曰：‘博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。’”
译文：
我因病足而手执《论语》进行学习，自笑平生定足根，用铁鞋踏破寻得天真本性，应知孔氏传心印，不与高材疾足人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。