古城阴处饶古木,古城城下烟水绿。
江上茅堂昼掩扉,知是先生读书屋。
先生山泽列仙臞,箧无黄金家有书。
灯火辛勤三十载,添得秋霜生鬓须。
清晨起待檐光白,暮读陈编眼如月。
坚心自下董生帷,兀坐忘穿管宁榻。
平生学迈师古人,不负堂堂八尺身。
多病岂堪金带系,归来独钓碧溪春。
富贵浮云我何有,不如相遇一杯酒。
古城山色年年青,春风多种门前柳。
这首诗是明代诗人唐寅所作的《题庐陵王子嘉古城读书处》。
诗句注释:
- ①古城阴处:指子嘉读书的地方位于山中古宅的背阴之处。
- ②饶古木:周围生长着很多古老的树木。
- ③烟水绿:指远处的江水和烟雾交织在一起,形成了一片绿色的景色。
- ④茅堂:简陋的草屋。
- ⑤先生:对读书人的尊称。
- ⑥山泽列仙臞:形容山间隐居之人,身形瘦削,像仙人一样。
- ⑦箧无黄金家有书:形容虽然物质贫乏,但藏书丰富。
- ⑧添得秋霜生鬓须:指长时间学习后,发须增添了几丝秋天的痕迹。
- ⑨董生帷:古代男子成年后要穿上帷帽(即成人礼)。
- ⑩兀坐忘穿管宁榻:形容在书房里专注地读书,忘记了周围的一切。
- ⑪八尺身:身材魁梧。
- ⑫金带系:穿着华丽的官服。
- ⑬一杯酒:形容友情深厚,愿意与好友共饮一杯美酒。
- ⑭春风多种门前柳:春天到来时,门前的杨柳又重新发芽。
译文:
子嘉在山中古宅的背阴之处读书,四周生长着茂密的古树,远处的江水和烟雾交织在一起,形成了一幅美丽的画面。在一座简陋的草屋内,一位先生正在专心致志地读书,他的身材魁梧,虽然物质贫乏,但他家中藏书丰富。这位先生已经辛勤地攻读了三十多年,头发上增添了几丝秋天的痕迹。清晨他起床等待阳光照进屋内,夜晚他在翻阅陈旧的书籍,眼睛如同明亮的月亮。他坚定地致力于自己的学业,就像董仲舒那样穿上成人的帷帽。他在书房里静静地坐着,仿佛忘记了周围的一切。他年轻时就学到了古人的知识,从不辜负自己的才华和身份。尽管疾病困扰着他,但他仍然选择回到家乡独自钓鱼。他并不追求富贵,只希望在春天的时候与朋友一同饮酒。这座古城每年依然保持其青春的面貌,门前的杨柳在春风中再次发芽。
赏析:
此诗描绘了诗人在家乡山中古宅的读书情景,通过对环境的描绘,展现了一个安静、朴素而又充满学问气息的读书环境。通过具体的细节描写,展现了诗人对于读书的热爱和执着,也表达了他对自然和知识的敬畏之情。同时,诗中也流露出诗人对于名利淡泊的人生观,以及与朋友之间深厚的友谊。整体而言,这首诗以其独特的风格和深刻的内涵,给人以美的享受和思考。