玉带桥边辍榻来，桧香松暖寺门开。
饥猿隔涧窥红果，老鹤沿阶啄紫苔。
豪客漫夸诗胜偈，高僧自说镜非台。
軞车历遍黄金界，九斗坛前趁月回。
【解析】
此题要求对诗中的关键字词加以注释，然后赏析。“玉带桥”指石梁，在今四川省广元市昭化区，为唐代著名诗人韦庄游览此地时所留墨迹。“軞车历遍黄金界”，軞车即古时的人力车，这里指的是作者乘坐的马车或轿子等交通工具，“黄金界”是指当时的交通要道，也就是现在的高速公路。
【答案】
注释：
1．“玉带桥边辍榻来”，指诗人在经过石梁的时候，停下来休息。“辍”是停止的意思。
2．“桧香松暖寺门开”，指诗人进入寺庙之后，闻到了桧木和松木散发出来的香味，感觉暖洋洋的，寺庙的门打开了。
3．“饥猿隔涧窥红果”，指饥饿的猿猴隔着山涧观察着树上的红色果实。
4．“老鹤沿阶啄紫苔”，指年迈的鹤儿沿台阶走动，嘴里啄着地面上的紫苔。
5．“豪客漫夸诗胜偈”，指那些自认为有才情的人常常夸耀自己的诗歌比佛教经文更好。
6．“高僧自说镜非台”，指那位僧人自己说镜子不是佛像。
译文：
玉带上的桥边我停下车子来到这里，桧木和松木散发出的香气使寺庙的门打开。
饥饿的猿猴隔着山涧观察着树上的红色果实，年迈的鹤儿沿台阶走动，嘴里啄着地面上的紫苔。
自认为有才情的人经常夸耀自己的诗歌比佛教经文更好，而那位僧人却谦虚地说镜子不是佛像。
车轮滚滚穿过高速公路，九斗坛前趁着月光回望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。