风媆应蠲夏，暄轻似衍春。
雕阑重复面，缋水动摇身。
知瞰佯他瞬，缄欢故小颦。
一帘司聚散，忙杀目成人。
端午邻舟诗
风媆应蠲夏，暄轻似衍春。
雕栏复面，彩水摇身。
知瞰佯他瞬，缄欢故小颦。
一帘司聚散，忙杀目成人。
【注释】
- 端午：端午节，即农历五月初五。
- 邻舟：在船的旁边。
- 风媆：风的吹动。应：应对、相合。蠲：除去或解除。夏：夏天。
- 宣轻：轻快、和煦。似衍春：好像春天那样温暖。
- 雕阑：装饰有雕花的栏杆。复面，重复出现。
- 彩水：彩色的水波。
- 知瞰：故意看别人一眼。佯他瞬（zhòu）：装作他的眼睛眨动。
- 缄欢：封闭的欢乐。
- 一帘：一扇窗帘。司：掌管。聚散：聚集和离散。
- 忙杀目成人：使眼睛忙碌得要死。
【译文】
清风拂过，仿佛要把炎炎热浪全都清除掉，空气温暖而和煦，好像春天一样宜人。
船上的栏杆反复出现，彩色的水波荡漾着我的身体。
故意看别人一眼，装出一副笑容，其实心中却充满了忧伤。
一帘窗户，掌管着人的聚合和离散，使得我心烦意乱，忙得要死。
【赏析】
此诗写于端午节，是作者与友人同乘一舟，观景赏月，抒怀言志之作。诗人以清新自然的语言，将端午节的风情习俗生动地描绘了出来，抒发了对生活的热爱之情，同时也表达了对友人的深深思念。
第一句“风𫐌应蠲夏，暄轻似衍春”，描绘了端午节的气候特点。风𫐌（jiào）应蠲夏：指微风拂去炎热的夏季暑气，使人感到凉爽舒适。暄轻似衍春：形容气温适中，如春天般温暖宜人。这两句诗通过描绘端午时节的气候特点，为下文的景物描写做了铺垫。
第二句“雕栏复面，缋水动摇身”，继续描绘端午节的景象。雕栏复面：指船的栏杆呈现出优美的图案。缋水：彩色的水波。这句诗描绘了端午时节的船只上，栏杆上的花纹在水中闪烁，彩色的水波荡漾着船身的情景。这两句诗通过对端午节的景象进行描绘，展现了端午时节的独特魅力。
第三句“知瞰佯他瞬，缄欢故小颦”，进一步描绘了端午时节的人物形象。知瞰：故意看别人一眼。佯他瞬：装出他的眼睛眨动的样子。缄欢：封闭的欢乐。这句诗描绘了端午时期人们相互间的友好交往，以及他们内心的喜悦和满足。这两句诗通过对人物形象的刻画，表现了端午时节的人们之间的亲密无间和朋友之间的快乐氛围。
第四句“一帘司聚散，忙杀目成人”，总结了整首诗的主题。一帘司聚散：指窗帘掌握着人们的聚会和离散。忙杀目成人：使眼睛忙碌得要死。这句诗以夸张的手法，表达了端午节期间人们忙碌的生活状态和节日气氛。这两句诗总结了端午节的特色和意义，强调了端午节的重要性和人们对它的重视程度。
这首诗以细腻的笔触描绘了端午节的景象和氛围，表达了诗人对端午节的喜爱和赞美之情。同时，诗人也通过这首诗表达了对友情的珍视和对生活的热情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。