仙人吹断紫璚竹,黄鹤偏巢夜深宿。
银汉无声秋漏长,寸寸心明剪红烛。
青铜飞去孤鸾影,化作冰轮兔心冷。
传得嫦娥不死方,应种人间桂千顷。
《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的爱情诗。此诗通过深情的笔触和丰富的意象,表达了诗人对爱情的执着追求和无尽的思念。以下是对该诗逐句的解释:
- 诗句:
- 仙人吹断紫璚竹:这里描述的是仙人吹断了紫色的竹子,象征着分离的痛苦和无奈。
- 黄鹤偏巢夜深宿:黄鹤在深夜选择了一个栖息之地,暗示着诗人对夜晚的孤独和寂寞的感受。
- 银汉无声秋漏长:银河(指天上的银河)静默无声,秋夜的钟声(秋漏)悠长地响着,增添了一份凄凉和哀怨的氛围。
- 寸寸心明剪红烛:诗人用明亮的剪刀剪断了红烛的心,象征着内心的痛苦和挣扎,也表达了对光明的渴望。
- 青铜飞去孤鸾影:青铜化作了孤单的鸾鸟形状,暗示了诗人的孤独和无助。
- 化作冰轮兔心冷:月亮变成了冰冷的玉兔形状,象征着诗人内心的冷漠和无情。
- 传得嫦娥不死方:传说中嫦娥得到了不死的力量,但这种力量并不能带来真正的永恒,反而让诗人更加感到生命的脆弱和无常。
- 应种人间桂千顷:嫦娥应该被种植在人间成千上万顷的土地上,意味着诗人希望自己能够像月宫一样,永远陪伴在爱人身边。
译文与注释
- 相见时难别亦难:相见的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
- 春蚕到死丝方尽:春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
- 晓镜但愁云鬓改:女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。
- 夜吟应觉月光寒:男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
- 蓬山此去无多路:对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。
- 青鸟殷勤为探看:希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。
这首诗不仅是对爱情深沉的抒发,也是对人生哲理的深刻反思。通过对自然景象的描绘和内心感受的表达,李商隐展现了他对爱情和生命的无限感慨。这首诗不仅具有高度的艺术成就,也给人以深刻的情感共鸣。