问君何所挟，喜气常津津。
散帙理幽尚，斋心含道真。
云驶月华淡，江空风色匀。
虽无朋知来，亦有杯杓亲。
少与鹤背期，老得鸥性驯。
秦隋自来去，长称羲皇民。

以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。

  • 诗句解读：
  1. 问君何所挟，喜气常津津：诗人询问金伯庚携带什么而来（即他为何来访），并感受到了他带来的喜气。这里的“津津”表达了诗人的喜悦之情。
  2. 散帙理幽尚，斋心含道真：金伯庚展开书籍（散帙）进行深奥的学习和思考，他的心境纯净如道。
  3. 云驶月华淡，江空风色匀：天空中云彩疾驰，月光显得柔和；江面上风平浪静，景色和谐。
  4. 虽无朋知来，亦有杯杓亲：尽管没有人来拜访（没有朋友或知己），但诗人仍然有酒杯和勺子陪伴。这里表达了诗人虽然孤独但并不寂寞的情感。
  5. 少与鹤背期，老得鸥性驯：年轻时曾与仙鹤相伴，年老时得到了野鸟般的驯养。这两句反映了诗人不同阶段的生活经历。
  6. 秦隋自来去，长称羲皇民：秦朝和隋朝的时代已经过去，而诗人一直被称为羲皇时代的后人，即古代圣贤的子孙。
  • 译文：
  1. 问君何所携，喜气常津津。
  2. 散开书卷，整理内心的幽静，保持心灵的纯净。
  3. 天空中的云彩疾驰，月光柔和，江水宽广，风平浪静。
  4. 尽管没有人前来拜访（没有朋友或知己），但诗人仍有酒杯和勺子相伴。
  5. 年轻时曾与仙鹤相伴，年老时得到了野鸟般的驯养。
  6. 秦朝和隋朝的时代已经过去，而诗人一直被称为羲皇时代的后人，即古代圣贤的子孙。
  • 赏析：
    此诗是明代诗人沈一贯的作品，通过对金伯庚的描写展现了其人格魅力和内心世界。整首诗以简洁的语言表达了诗人对金伯庚的敬仰之情和对其生活经历的肯定。诗人通过描绘自然景色和人物行为，巧妙地传达了对友人的深厚友谊和对其成就的赞赏。同时，诗中也体现了诗人自身的修养和追求，展示了一种超越世俗的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。