村落不知更，终宵乱鼓声。
荒厨无鼠入，远树有鸡鸣。
鼾睡嗟僮仆，欢言隔友生。
此时正愁绝，窗月下纵横。
驿邸不寐
驿站里不能入睡，
村舍中不知更声。
终夜鼓声乱鸣不停。
荒凉的厨房老鼠不进，
远处的树木传来鸡鸣声。
鼾睡的僮仆令人嗟叹，
欢乐的朋友相隔甚远。
此时此刻正愁绝，
月光洒满窗前如水银。
译文：
在驿站里不能入睡，
村舍中不知更声。
终夜鼓声乱鸣不停。
荒凉的厨房老鼠不进，
远处的树木传来鸡鸣声。
鼾睡的僮仆令人嗟叹，
欢乐的朋友相隔甚远。
此时此刻正愁绝，
月光洒满窗前如水银。
赏析：
这首诗描绘了诗人在驿站中的孤独与寂寥，以及他对友情和生活的渴望。首句”驿邸不寐”直接点明了主题，表达了诗人无法入睡的焦虑心情。第二句”村舍中不知更声”则进一步描绘了诗人身处异地，无法感受到家乡的宁静与和谐，只能听到远处的鼓声，这更加深了他的思乡之情。第三、四句”荒厨无鼠入，远树有鸡鸣”则通过对比，展现了诗人对家乡的思念之情。他看到家乡的荒芜景象，却听不到家乡的声音，这种对比更加凸显了他的孤独与无助。最后两句”鼾睡嗟僮仆，欢言隔友生”表达了诗人对于朋友的思念之情。他感叹自己的鼾声吵醒了僮仆，而朋友的欢声却无法传递到他的耳中。这种对比也加深了他对友情的渴望。最后一句”此时正愁绝，窗月下纵横”则直接表达了诗人的心情。他正处在极度的忧愁之中，这种忧愁来自于他无法回家，也无法与朋友分享的快乐。而窗外明亮的月光则为他的心情增添了一丝安慰。这首诗通过描绘诗人在驿邸中的孤独与寂寥，以及他对友情和生活的渴望，展现了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。