曲曲湾随面面风，故人谩卜永安宫。
溪流尽处孤峰出，多在荒凉万木中。
【注释】
曲：弯曲。澉州（zhù zhuāng）：古县名，治所在今浙江长兴西北。吴：指吴地，即今江苏南部一带。吊：凭吊，凭吊二吴。有感：有所感触。
【赏析】
此诗作于诗人贬谪途中经过澉州时。全篇写景抒情，借物寓情，以风的曲折、溪水的尽处、山峰的荒凉，抒发了诗人被贬谪后的伤感和无奈之情。
“曲曲湾随面面风”：形容水流曲折，岸畔有风，波纹荡漾。这一句描绘出一幅水天一色、风景如画的画面。
“故人谩卜永安宫”：意谓故人枉费心思，想在这里找到避世之所，但终究是徒劳无获。这句表达了诗人对故人的同情和理解。
“溪流尽处孤峰出，多在荒凉万木中”：描写了山峦的形态，突出了其荒凉之美。这句诗通过具体的自然景观，表达了诗人对世事无常、人生孤独的感慨。
【译文】
弯曲的江湾随着阵阵微风，故人徒然地为永安宫祈祷。
溪流尽头孤峰突起，很多都长满了荒草野树。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。