有女幽且贞,矢志励高洁。
廿载处闲房,清标皎霜雪。
众女莫敢讥,芳名一何烈。
自信铁石心,同车猥相悦。
既逐桃李颜,谁识岁寒节。
逝将申微尚,宁辞迹孤孑。
脉脉含远情,难为彼姝说。
诗句解析
1 有女篇:这是一首表达赞美女性贞洁的诗。
- 有女幽且贞:形容女性品德高洁,内心深藏而不外露。
- 矢志励高洁:坚定地立志追求高尚的品质。
- 廿载处闲房:二十年来,她一直住在一个安静的房间中。
- 清标皎霜雪:她的品格如同纯洁的霜雪,清澈透明。
- 众女莫敢讥:其他女性不敢批评或嘲笑她。
- 芳名一何烈:她的名字是如此美好和响亮。
- 自信铁石心:她对自己充满信心,就像铁石那样坚定。
- 同车猥相悦:即使与她共乘一辆车,也感到愉悦。
- 既逐桃李颜:已经拥有了像桃花和李花一样美丽的容颜。
- 谁识岁寒节:谁能理解她在寒冷季节中的坚韧和节操?
- 逝将申微尚:我将要宣扬她的美德。
- 宁辞迹孤孑:宁愿保持孤独而不失为君子。
- 脉脉含远情:她的眼神中流露出深情。
- 难为彼姝说:难以向她解释这些情感。
译文
有位女子,性格高雅而贞洁,
二十年来,她一直居住在安静的居所。
众多女子都不敢指责她的行为,
她的名字如此美丽,让人赞叹不已。
她对自己充满信心,坚如铁石,
即使与她共乘一辆车,也感到愉悦。
她已经拥有了桃花李花般的美貌,
谁能理解她在寒冷季节中的坚韧和节操?
我要宣扬她的美德,
宁愿保持孤独而不失为君子。
她的眼神中流露出深情,
难以向她解释这些情感。
赏析
这首诗通过对一位女性贞洁、美丽、坚毅品质的赞美,表达了作者对传统美德的推崇和对女性独立人格的尊重。诗中通过丰富的意象和生动的比喻,描绘了这位女性的外在美和内在德性,同时也反映了作者对于女性在社会中应有地位的思考。这首诗体现了中国古代文人对于女性美的独特见解和审美标准,以及对于女性独立人格的尊重和推崇。