明代沈琼莲《宫词 其一》释义

宫词 香雾蒙蒙罩碧窗，青灯的的灿银缸。 内人何处教吹管，惊起庭前鹤一双。 注释： - 香雾蒙蒙：形容烟雾弥漫，给人一种朦胧的感觉。 - 碧窗：绿色的窗户，常用来比喻美丽的女子。 - 青灯：指青色的灯笼，通常用来描绘夜晚或昏暗的场景。 - 的的的灿银缸：灿烂的银色灯台，象征着奢华和富贵。 - 内人：古代对宫廷女性的称谓，这里指的是宫中的女子。 - 教吹管：教她吹奏乐器

【注释】 疏明星斗：稀疏明亮的星星。 玉貌花容：指女子美丽如玉，容貌娇美如花。 列女官：指后宫中的女子官位。 风递：风送。 鳷鹊：即喜鹊。 昭仪：皇后。 丹扆（yī）：帝王坐的龙床。 寝熏炉：宫中的熏炉。 六宫：指皇宫中的后妃。 象魏：刻有各种图案的大路障。 鸣鸾：鸾铃。 【译文】 星斗稀疏明亮，夜已经很深了，美丽的容颜与娇美的容貌排列在后宫的官署前，像凤凰和喜鹊一样飞向天乐宫。

宫词·翠丝蟠袖紫罗襦宫中女子情思绵绵 绘春日闲愁 1. 翠丝蟠袖紫罗襦，偷把黄金小带舒。 2. 中使传宣光禄宴，内家学士作新除。 3. 此诗描绘了宫廷中女性的生活与心境，通过对她们日常行为的描写，展现了她们在深宫内的孤独和无奈，以及对于自由生活的渴望。 4. 诗句通过“翠丝”和“紫罗襦”等意象，营造出一种华贵而神秘的氛围，反映出宫女们高贵的身份和内心的空虚。 5.

【注释】 少小：年少，年幼。 侍禁闱：在宫中侍奉皇帝。禁闱，指皇帝的内宫禁门。 天上：比喻天廷（皇宫），即天子所居之处。 朝：早晨。 凤辇：皇帝的车驾。 青琐：古代帝王宫殿的门上刻有花纹的横木，这里指宫廷。 紫薇：传说中的神木名，这里指朝廷。 银烛：形容烛光如银。 空有梦：梦中所见皆非实境。 玉钗：妇女发饰，这里代指女子。 山龙：指官服上的山龙纹样。 补衮衣：穿绣有龙纹的礼服。 【译文】

宫词 其七：晓临鸾镜整梳妆，高髻新兴一尺长。 花影琐窗人下直，开笼自放雪衣娘。 这首诗是唐代诗人王圭创作的《宫词》系列中的第七篇诗作。此诗通过描述宫廷中妃嫔的日常生活和期盼，展现了宫中女性复杂的内心世界与无奈的情感状态。首句“晓临鸾镜整梳妆”，描绘了清晨时分，宫中妃嫔们起床后的仪态和行为，象征着她们对生活的期待和对君王的思念。接着“花影琐窗人下直”一句

宫词 其五 豆蔻花封小字缄，寄声千里落云帆。 一春从不寻芳去，高叠香罗旧赐衫 注释： - 豆蔻花：古代女子十三四岁时的装饰品，这里指的是少女。 - 封：密封，用丝线将信件等包裹起来，以防损坏。 - 缄：封口，用绳子或丝线将信件等包裹起来。 - 寄声：传递信息，向远方的人传达消息。 - 千里：形容距离遥远。 - 云帆：指扬帆远航，如云般飘动的帆船。 - 寻芳：追求美景、芳香

宫词其一 尚仪引见近龙床，御笔亲题墨色香。 幸得唱名居第一，沐恩舞蹈谢君王。 注释: 尚仪：指尚衣局的官女。尚衣局是负责为皇帝制作衣服和冠冕的部门。引见：接见。近龙床：靠近龙床，指皇帝的卧室。御笔：皇帝的手笔。亲题：亲自题写。墨色香：指用墨汁书写的诏书有香味。幸得：幸运得到。唱名：考试中取得好成绩，名次排在首位。居第一：名列第一。沐恩：受皇上恩赐的恩泽。舞蹈：跳舞。谢君王：向皇帝表示感谢。赏析:

注释： 天子：皇帝。龙楼，指华丽的宫殿楼阁。瞥见妆，忽然见到宫女们梳妆打扮的情景。芙蓉团殿，指用芙蓉花瓣装饰的殿阁。试罗裳，指在帘幕遮掩下，宫女们试穿罗裙的情景。水风凉好朝西坐，指清凉的水风使得皇帝喜欢坐在朝西的方向。专把书经教小王，指专门给小王爷讲解经书。 赏析： 这首诗描绘了一幅生动的宫庭图景。诗人以细腻的笔触，将宫中的生活场景和宫女们的日常生活刻画得栩栩如生。 首句“天子龙楼瞥见妆”

诗句输出：倦把青绒绣紫纱，阁针时复卜灯花。 译文输出：我疲倦地绣起了紫色的纱，时不时就看看那摇曳的灯花。 注释输出：在宋代，紫纱通常指代皇后所穿的衣服，青绒则是指一种青色丝线制成的布料。“倦把”意为疲倦地拿起，“阁针”是缝纫时的动作，“时复卜灯花”中的时复表明反复发生，卜灯花则是观察灯花的状态，以此决定何时继续工作。 赏析：这首诗描绘了一位女性在宫中辛勤劳作的场景

宫词 其九 海东青放渡辽烟，天上群鹅得自专。 敕谕鹰坊高索价，圣王廿载绝游畋。 【注释】 海东青：一种珍贵的猛禽，以其勇猛善捕而闻名。 辽烟：泛指北方的景色或事物。 天上群鹅：形容天空中飞翔的雁群。 敕谕：皇帝的命令或诏令。 鹰坊：养鹰的地方，这里代指宫廷中的鹰猎场所。 高索价：高价出售。 圣王：古代对皇帝的尊称，此处指英明的君主。 廿载：二十年。 【赏析】 这首《宫词》是元代杨皇后的作品

宫词·翠丝蟠袖紫罗襦宫中女子情思绵绵 绘春日闲愁 1. 翠丝蟠袖紫罗襦，偷把黄金小带舒。 2. 中使传宣光禄宴，内家学士作新除。 3. 此诗描绘了宫廷中女性的生活与心境，通过对她们日常行为的描写，展现了她们在深宫内的孤独和无奈，以及对于自由生活的渴望。 4. 诗句通过“翠丝”和“紫罗襦”等意象，营造出一种华贵而神秘的氛围，反映出宫女们高贵的身份和内心的空虚。 5.

诗句输出：倦把青绒绣紫纱，阁针时复卜灯花。 译文输出：我疲倦地绣起了紫色的纱，时不时就看看那摇曳的灯花。 注释输出：在宋代，紫纱通常指代皇后所穿的衣服，青绒则是指一种青色丝线制成的布料。“倦把”意为疲倦地拿起，“阁针”是缝纫时的动作，“时复卜灯花”中的时复表明反复发生，卜灯花则是观察灯花的状态，以此决定何时继续工作。 赏析：这首诗描绘了一位女性在宫中辛勤劳作的场景

宫词 其五 豆蔻花封小字缄，寄声千里落云帆。 一春从不寻芳去，高叠香罗旧赐衫 注释： - 豆蔻花：古代女子十三四岁时的装饰品，这里指的是少女。 - 封：密封，用丝线将信件等包裹起来，以防损坏。 - 缄：封口，用绳子或丝线将信件等包裹起来。 - 寄声：传递信息，向远方的人传达消息。 - 千里：形容距离遥远。 - 云帆：指扬帆远航，如云般飘动的帆船。 - 寻芳：追求美景、芳香

宫词 香雾蒙蒙罩碧窗，青灯的的灿银缸。 内人何处教吹管，惊起庭前鹤一双。 注释： - 香雾蒙蒙：形容烟雾弥漫，给人一种朦胧的感觉。 - 碧窗：绿色的窗户，常用来比喻美丽的女子。 - 青灯：指青色的灯笼，通常用来描绘夜晚或昏暗的场景。 - 的的的灿银缸：灿烂的银色灯台，象征着奢华和富贵。 - 内人：古代对宫廷女性的称谓，这里指的是宫中的女子。 - 教吹管：教她吹奏乐器

【注释】 少小：年少，年幼。 侍禁闱：在宫中侍奉皇帝。禁闱，指皇帝的内宫禁门。 天上：比喻天廷（皇宫），即天子所居之处。 朝：早晨。 凤辇：皇帝的车驾。 青琐：古代帝王宫殿的门上刻有花纹的横木，这里指宫廷。 紫薇：传说中的神木名，这里指朝廷。 银烛：形容烛光如银。 空有梦：梦中所见皆非实境。 玉钗：妇女发饰，这里代指女子。 山龙：指官服上的山龙纹样。 补衮衣：穿绣有龙纹的礼服。 【译文】

【注释】 疏明星斗：稀疏明亮的星星。 玉貌花容：指女子美丽如玉，容貌娇美如花。 列女官：指后宫中的女子官位。 风递：风送。 鳷鹊：即喜鹊。 昭仪：皇后。 丹扆（yī）：帝王坐的龙床。 寝熏炉：宫中的熏炉。 六宫：指皇宫中的后妃。 象魏：刻有各种图案的大路障。 鸣鸾：鸾铃。 【译文】 星斗稀疏明亮，夜已经很深了，美丽的容颜与娇美的容貌排列在后宫的官署前，像凤凰和喜鹊一样飞向天乐宫。