少小离家侍禁闱，人间天上两依稀。
朝迎凤辇趋青琐，夕捧鸾书入紫薇。
银烛烧残空有梦，玉钗敲断未成归。
年年望汝登金籍，同补山龙上衮衣。
【注释】
少小：年少，年幼。
侍禁闱：在宫中侍奉皇帝。禁闱，指皇帝的内宫禁门。
天上：比喻天廷（皇宫），即天子所居之处。
朝：早晨。
凤辇：皇帝的车驾。
青琐：古代帝王宫殿的门上刻有花纹的横木，这里指宫廷。
紫薇：传说中的神木名，这里指朝廷。
银烛：形容烛光如银。
空有梦：梦中所见皆非实境。
玉钗：妇女发饰，这里代指女子。
山龙：指官服上的山龙纹样。
补衮衣：穿绣有龙纹的礼服。
【译文】
你从小离开家乡侍候皇家禁宫，人间天上两模糊不清。
早上迎接皇帝车驾趋行于宫门的青色门户，晚上捧书入朝拜见天子紫微。
蜡烛燃尽只留下梦境的影子，玉钗敲打声中你未能归来。
每年都期待你能进入金马、紫禁等高贵的行列，一同穿上龙袍、衮衣。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对弟弟的思念之情。诗人通过描绘弟弟在宫中的生活情景，展现了他勤奋努力、刻苦学习的形象。最后一句表达了诗人对弟弟的殷切期望和美好祝愿，希望他能在仕途上取得成功，实现自己的人生价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。