错记村南路，循涯到北沟。
水扶溪石走，鱼冠荇花浮。
鸟语争传夕，松声乍报秋。
道迷何处问，渔艇隔前洲。
【注释】
- 舟进小溪：船儿驶进一条小溪，即指进入一个幽静美丽的小水潭。
- 错记村南路：误把村庄里的小路当成了水路，即指小船在小溪中的航行。
- 循涯到北沟：顺着河岸一直行驶到了北边的小河沟里。
- 水扶溪石走：溪水沿着溪边的石头流淌。
- 鱼冠荇花浮：鱼儿和荇草随着水流浮动。
- 鸟语争传夕：鸟儿的鸣叫声争相传出傍晚的景象。
- 松声乍报秋：松林里传来一阵秋风声。
- 道迷何处问：路标迷失，不知道该向哪里去。
- 渔艇隔前洲：渔船停泊在靠近前面的沙洲上。
【翻译】
小船驶进了一条小溪，我竟然把它当做了村庄的小路，一路顺流而下到了北边的小河沟。溪水沿着溪边的石头流淌着，鱼儿和荇草随着水流浮动。鸟儿争相传出傍晚的景象，松林里传来一阵秋风的声音。道路标志已经丢失，我不知道该朝哪个方向前进。渔船停泊在靠近前面的沙洲上。
【赏析】
这是一首描写小水潭景色的诗。诗人乘船游览小水潭时，一路上看到了溪水、小鱼、荇草、鸟儿和松树等自然景物，用简洁的语言将它们描绘得生动形象，充满了诗意。诗中运用了拟人手法，如“水扶溪石走”，“鱼冠荇花浮”，“鸟语争传夕”，让无生命的物象仿佛有了生命一般；还运用了比喻的修辞手法，如“道迷何处问”，“松声乍报秋”等，使得诗歌更加富有韵味。整体上，这首诗以简炼的语言勾勒出了一幅美丽的自然画卷，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。