原田垂可穫,夹日雨绵绵。
稻是眼中饭,人看头上天。
囷中虚鬨鼠,爨下待生烟。
共向村祠祝,能晴尚有年。
诗句解析与注释:
- 愁雨:描述自然现象,即雨水连绵不断。
- 原田垂可穫(zhōu tián chuí kě gòu): 原田指的是未被耕作的田地,“垂”在这里是形容雨水使泥土湿润,仿佛可以收获的样子。
- 夹日雨绵绵:形容连续不断的雨势,像是在天空中形成了一层厚厚的云层,持续不断地落下。
- 稻是眼中饭: “眼中饭”比喻对稻米的渴望,就像眼睛中的食物一样重要。
- 人看头上天: 指人们抬头仰望天空,期待雨停。
- 囷中虚鬨鼠: 囷(qūn)是一个古老的粮仓,“虚鬨”表示空荡荡,没有食物可吃,而“鼠”则暗示了粮食缺乏。
- 爨下待生烟: 指炊烟袅袅升起,象征着等待中的希望与焦虑。
- 共向村祠祝: 村民们一起到村中的祠堂祈祷,希望能有好天气。
- 能晴尚有年: 如果雨能停,那么今年还有可能丰收。
译文:
在未耕作的原野上,雨水使泥土变得湿润,如同可以看到收获一般。人们抬起头来望着灰蒙蒙的天空,期待着雨能停歇。原本空空如也的粮仓中,只有老鼠在空荡荡的地方寻找食物。村庄里的炊烟缓缓升起,似乎在等待着什么。村民们聚在一起,共同前往村中的祠堂祷告,希望天气能够好转,让今年的收成为可能。
赏析:
这首诗通过生动的自然意象和村民的生活场景,展现了一幅农村生活的画面。诗人通过细腻的描述表达了对自然现象的观察以及对农民生活的关注。整首诗情感真挚,通过对自然景观和日常生活的描绘,反映了农民对收成、天气和生活的深深关切。