乾雀双双绕树喧,七香车忽到闲园。
调歌自薄鸳文锦,得意谁夸犊鼻裈。
篱外花开酣白堕,天涯叶落怨黄昏。
怜新怪底偏怀旧,银烛烧来见泪痕。

这首诗的格式是七言绝句。以下是对这首诗的逐句解释、译文和赏析:

第1-2句:
乾雀双双绕树喧,七香车忽到闲园。
注释:干鹊(即喜鹊)双双飞舞,好像在树上互相呼唤,发出喧闹的声音,这声音就像“七香车”驶入庭院,突然而至。

译文:干鹊成双地飞绕着树枝鸣叫,一辆装饰有香气的车子忽然来到我安静的园子里。

第3-4句:
调歌自薄鸳文锦,得意谁夸犊鼻裈。
注释:有人唱歌,歌声轻扬如同薄如蝉翼的鸳鸯羽毛,让人感到愉快;而得意的人则炫耀着穿犊鼻裈(古代的一种鞋,形似牛鼻,便于行走)的自己。

译文:有人唱歌,歌声轻柔如同薄如蝉翼的鸳鸯羽毛,让人感到愉悦;而那些得意的人则炫耀着穿着像牛鼻的犊鼻裈。

第5-6句:
篱外花开酣白堕,天涯叶落怨黄昏。
注释:篱笆外面盛开的花朵尽情享受着春天的温暖,仿佛沉醉于无忧无虑的时光;而遥远的天涯,树叶纷纷飘落,似乎在抱怨黄昏的到来。

译文:篱笆外的花儿尽情享受着春天的温暖,仿佛沉醉于无忧无虑的时光;而在遥远的天边,树叶纷纷飘落,仿佛在抱怨黄昏的到来。

第7-8句:
怜新怪底偏怀旧,银烛烧来见泪痕。
注释:我怜悯那些刚得到新东西的人,却偏偏怀旧失去的东西;而当银色蜡烛照亮时,我才发现自己脸上留下了泪水的痕迹。

译文:我怜悯那些刚得到新东西的人,却偏偏怀旧失去的东西;而当银色蜡烛照亮时,我才发现自己脸上留下了泪水的痕迹。

赏析:
这首诗描绘了诗人在宁静的园子中偶遇一位拥有丰富情感生活的朋友的情景。通过描写鸟儿欢鸣、花香四溢等自然景象,以及朋友之间的相互赞美,展现了一种和谐与美好。然而,诗的最后一句揭示了诗人内心的复杂情绪,既有对友情的珍视,也有对逝去时光的感慨,以及对自身孤独状态的无奈。整首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象,展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的真挚赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。