仓皇出禁垣，时事不堪论。
得罪缘宗社，全生是主恩。
猿声云外戌，椰叶海边村。
独喜扶桑近，光生照覆盆。
【解析】
“时事不堪论”意为：“时事”不能讨论，指国事，“不堪论”即无法评论。
【答案】
译文：仓皇出禁垣，时事不堪论。得罪缘宗社，全生是主恩。猿声云外戌，椰叶海边村。独喜扶桑近，光生照覆盆。
赏析：这首诗作于宪宗元和十年（公元815年）春末夏初之际。当时诗人正任左拾遗，因直言劝谏而遭贬斥。戴叔伦的《送李中丞之润州》一诗有云：“君为扬子渡江客，我自洞庭湖上书。”可见，作者此时已离开长安，谪居湖南永州，与李中丞同行。此诗就是诗人对李中丞的赠别之作。
首联点出送别之事。“仓皇”，匆忙的样子。这两句说诗人匆匆从宫廷走出，来不及细谈国事就匆匆告别了。“出禁垣”，意谓走出宫门，这里含有诗人被贬的含意。
颔联写自己被贬的原因。“得罪”，犯了错误。“缘”，原因。“宗社”，国家，朝廷。这句说自己之所以受罪，是因为触犯了朝廷的尊严和权威，所以受到惩罚。“主恩”，君主的恩惠。这一句说自己被贬的原因是由于君王对自己的赏识和厚爱，才使自己得以保全性命。
颈联描绘送别时的情景。“猿声云外戍”，意思是说在远离京城的戍边之地，听到猿猴的叫声。“云外”，远处的天空之上，即天边。“戌”，古时设在边疆的城堡或堡垒。“椰叶海边村”，“椰叶”指椰子叶。“海边村”，海边的小村庄，这里借指自己的贬所——永州。“独喜”，特别感到高兴的意思。“扶桑”，东方日出的地方，这里代称日本。这两句说诗人在送别之时，特别高兴地想到自己将要去的远方异国——日本，那里阳光灿烂、温暖如春，正好可以避开瘴疠之气。
尾联抒发感慨之情。“光生照覆盆”，用典。西汉淮南王刘安曾炼丹求仙不成，丹药化为火焰，烧得他无处藏身，只好藏身于覆盆之下；又传说晋朝车骑将军羊昙曾在丧妻之夜饮酒作乐，歌声凄切婉转，悲恸欲绝，以至泪水滴入酒樽，酒为之变酸。这两句意思是说：诗人将要远赴异邦，虽然身处黑暗，但希望有朝一日能够重见天日。