不见妆台伫玉姿,春风何必到花枝。
绣笼鹦鹉嗈嗈语,犹是儿家旧教诗。
注释:
- 未见妆台伫玉姿,春风何必到花枝。
- 绣笼鹦鹉嗈嗈语,犹是儿家旧教诗。
译文:
- 没有见到她妆台上端庄的容貌,春风何必去吹动那娇艳的花枝?
- 绣笼里的鹦鹉发出嗈嗈的声音,还是像儿时一样,被母亲教读过诗篇。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了诗人对外甥女的深情怀念。首句直接点明主题,诗人没有见到他心爱的外甥女,却能通过她留下的妆台感受到其端庄的容貌。第二句则表达了诗人对外甥女的美好祝愿,希望春风能够带来她的好消息,而不是去吹动那些娇艳的花枝。
第三句进一步描绘了他与外甥女之间的亲密关系,他们曾经一起在绣笼中鹦鹉的陪伴下学习过诗篇,这种温馨的回忆让人倍感亲切。尾句则以一个悬念结束全诗,让读者更加期待接下来的内容。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,是一首表达亲情思念之情的佳作。