王郎落落风尘里，青天无云孤鹤起。
文章能事口不言，经纶老手心自喜。
偃蹇西曹阅岁时，沉吟此身论进取。
一朝被命守汴都，五马驱人渡漳水。
今日中原正腰腹，古来大梁说朝市。
晨起判事腕欲脱，日暮千人膝生胝。
当路与君号知已，何乃劳人太无礼。
知君才大心中闲，卧而治之有馀理。
夷门古道秋草黄，修竹遗墟暮烟紫。
雪花片片到搴帷，岳色横天决双眦。
解析与赏析：
1. 王郎落落风尘里，青天无云孤鹤起。
- 解释：王郎指的是王懋钦（可能是诗人的朋友或熟人），他虽在尘世中显得不拘一格，就像高飞的孤鹤，不受世俗束缚，自由自在。
2. 文章能事口不言，经纶老手心自喜。
- 解释：这里的“文章能事”可能指王懋钦的才华和能力，他在背后默默付出，没有过多展示自己的成就，但内心对此非常满意。
3. 偃蹇西曹阅岁时，沉吟此身论进取。
- 解释：王懋钦可能在朝廷中担任高位，如西曹，观察每年的事务变化，并思考如何为国家作出贡献。
4. 一朝被命守汴都，五马驱人渡漳水。
- 解释：他被委以重任，奉命守卫开封，象征着权力和责任的重大。
5. 今日中原正腰腹，古来大梁说朝市。
- 解释：今天中原地区是国家的中心地带，历史上的大梁城（今开封）是政治和经济的中心。
6. 晨起判事腕欲脱，日暮千人膝生胝。
- 解释：王懋钦早晨处理政务，到了下午则感到疲惫，需要依靠他人支持。
7. 当路与君号知已，何乃劳人太无礼。
- 解释：虽然王懋钦对朋友非常了解，但似乎过于严厉，让人感到有些无礼。
8. 知君才大心中闲，卧而治之有馀理。
- 解释：王懋钦非常有才能，即使在休息时也能处理好很多事情。
9. 夷门古道秋草黄，修竹遗墟暮烟紫。
- 解释：描述了一个秋天的景象，古道两旁是黄秋草，远处有被烟雾笼罩的竹林遗迹。
10. 雪花片片到搴帷，岳色横天决双眦。
- 解释：雪花纷纷扬扬地飘落，覆盖了帐篷，天空中的山峦颜色鲜艳，令人心情振奋。
译文参考：
王郎（友人）风度翩翩，身处风尘之中，犹如孤高的仙鹤展翅飞翔。尽管文采斐然，却从不张扬，内心里充满喜悦。
他担任西曹（官职），见证了时间的流转，深思熟虑国家大事的进进退退。
一日受命镇守开封，如同驾驭骏马，跨越漳河，肩负重任。
今日中原大地，正是国家的关键之地，历史上的大梁城（开封）便是繁华市场的象征。
清晨处理国事，手臂几乎要脱离衣袖；傍晚时，还需依靠众多助手支撑。
面对朋友，你总是直言不讳，甚至显得有些无礼。
我知道你才华横溢，内心宁静如水，即使休息时也能妥善处理事务。
秋日的夷门古道，黄叶铺满道路；遥远的山影映入眼帘，烟雾弥漫着修长的竹子。
雪花纷纷落下，轻轻拂过帐篷；远处的山峰在阳光照耀下显得分外壮丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。