大江茫茫割吴楚,九派千山恣吞吐。
英雄力尽波上销,老蛟不怒真龙怒。
真龙一起江水清,东南灵气开帝京。
六朝霸业何琐琐,生死自保江头城。
雄图不但天所授,气压万古驱群英。
至今精爽驻城阙,夜夜照见江波明。
崔嵬阊阖天边启,中使宣传拜天子。
不见天衣宫里来,徒闻仙仗云中起。
使君行矣随鹓鸾,圣人经营特可观。
两都并设存旧贯,拖朱曳紫皆王官。
我将江水送君去,白鹭之洲落何处。
夜半月出江风生,一片相思绿杨树。

诗句释义及赏析:

  1. 赋得大江送周使君:这是一首以江水作为媒介,表达对周使君离别之情的诗。

  2. 大江茫茫割吴楚:描绘了长江的宽广和深远,将吴地与楚地隔开的景象。

  3. 九派千山恣吞吐:描述了长江水势浩荡,能吞吐千山万壑的气势。

  4. 英雄力尽波上销:这里比喻周使君在江上的英姿已逝,如同英雄力尽般消逝。

  5. 老蛟不怒真龙怒:形容江中的老蛟(可能指江水)平静如初,而真正的龙(指周使君)则生气勃发。

  6. 真龙一起江水清:意味着当真正的强者出现时,江河也会变得更加清晰和纯净。

  7. 东南灵气开帝京:东南方向的灵气汇聚,象征着周使君带来的新气象和繁荣。

  8. 六朝霸业何琐琐,生死自保江头城:六朝的辉煌历史虽伟大,但终究是昙花一现,唯有江头的城池能够生存下来。

  9. 雄图不但天所授,气压万古驱群英:表达了周使君不仅拥有雄心壮志,而且能够像天一样高远,超越时空。

  10. 至今精爽驻城阙,夜夜照见江波明:即使在他离去之后,他的精神和气息仍然留在城中,夜晚的江水也能映照出他的光辉。

  11. 崔嵬阊阖天边启,中使宣传拜天子:描述长安的壮丽,以及朝廷使者的宣传工作。

  12. 不见天衣宫里来,徒闻仙仗云中起:形容宫中的华丽装饰和神仙般的仪式只能在梦中见到或听到。

  13. 使君行矣随鹓鸾,圣人经营特可观:周使君即将离去,但他的离开也让人感叹圣人的精心谋划和经营。

  14. 两都并设存旧贯,拖朱曳紫皆王官:两个京城并存,各自保持着过去的风采和传统,官员们穿着华丽的衣服。

  15. 我将江水送君去,白鹭之洲落何处:我送你到江边,但不知你要去哪里。这里的白鹭之洲可能是一个美丽的地方,但在离别之时显得有些落寞。

  16. 夜半月出江风生,一片相思绿杨树:夜晚月光升起,江风吹拂,思念之情更加浓烈。绿杨树见证了这份情感。

译文:

大江浩瀚辽阔,分割着吴地与楚地。九条河流奔腾不息,千山万壑任其吞吐。英雄人物耗尽精力后,波涛中只留下残影。真龙出现时,江水清澈,天地间灵气四溢,帝王之城重现辉煌。六朝的荣光虽美,终究只是短暂的辉煌,只有江头的城池能够生存下来。真正的力量不仅仅来自个人,而是来自于天地之间,它能够压过一切,驱散所有英杰之气。如今,尽管你离去,但你的精神和智慧仍留在城中,夜夜都能照亮江面,让江水变得如此明亮。

长安城的壮丽令人赞叹,宫中的华丽装饰和神仙般的仪式只能在梦中见到或听到。你即将离去,但你离开的方式独特,就像跟随鹓鸾飞翔一样。圣人精心谋划的经营,使得两个京城并存,各自保持着过去的风采和传统,官员们穿着华丽的衣服。我将江水送给你,但你要去向哪里呢?夜晚时分月亮出来,江风吹拂,思念之情更加浓烈。绿杨树见证了这段感情的变迁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。