绵亘来嵩岳,崔嵬向洛城。
阙门一水出,峰顶乱云生。
削佛空陈迹,凿龙肇太平。
年年苍翠色,阅尽古今情。

这首诗的译文是:

龙门山势连绵不断,从嵩岳伸展向洛城。

只有一河水流出龙门,峰顶云雾缭绕如乱云。

凿空佛像早已陈迹,凿龙石像开创太平。

年年翠绿的山色,阅尽古今人情事。

注释如下:

  • 绵亘:绵延不断
  • 来嵩岳:从嵩岳延伸而来
  • 崔嵬向洛城:高耸入云向洛阳城
  • 阙门:指龙门石窟入口
  • 峰顶:山峰顶端或山顶
  • 削佛:凿空佛像
  • 凿龙:指凿龙石像
  • 太平:指佛教传入中国后带来的和平与繁荣
  • 苍翠色:绿色的山林颜色
  • 阅尽:经历
  • 古今情:人世间的喜怒哀乐、悲欢离合等复杂情感
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。