仕于朝者，以馈遗及门为耻；
仕于外者，以苞苴入都为羞。

【注释】：

仕于朝者：指在朝廷做官的人。

馈遗：赠送财物。

门联：旧时官场用语，指贿赂官员的礼品。

以馈遗及门为耻：把接受贿赂作为耻辱。

苞苴：古时官吏收受钱物的一种陋规。

入都：进入京城。

外：指在外任官的人。

羞：感到羞耻。

【译文】：

在朝廷当官的人，以收受别人送上门的礼物而感到羞耻；

在外做官的人，以向官员行贿而进入京城为羞。

【赏析】：

这是一首反映当时社会腐败现象的诗。诗中“门联”指的是贿赂，即行贿。诗中用“耻”和“羞”两个词，表达了作者对这种腐败行为的强烈谴责之情。整首诗通过对比不同地区、不同身份的人在行贿方面的不同态度，生动地描绘了当时社会的不公和丑恶。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。