腊残风冷正霜天，茗碗薰炉味澹然。
落木寒鸦清署外，少梅新月碧窗前。
刑宽惟有阳春笔，岁稔还多瑞雪篇。
瓯海近闻鲸浪静，柏觞同庆太平年。
这首诗是宋代文学家陆游创作的《冬景》。以下是逐句释义、译文和赏析：
- 腊残风冷正霜天，茗碗薰炉味澹然。
- 注释：腊月将尽，寒风凛冽，正是寒冬时节。茶壶中的香茗冒着热气，熏炉散发出淡淡的香气。
- 译文：腊月即将过去，寒风吹着冷冷的天空，空气中弥漫着淡淡的香味。
- 落木寒鸦清署外，少梅新月碧窗前。
- 注释：树枝上飘落的树叶，几只鸟儿落在院子里，发出凄凉的声音。窗户边新长出的几枝梅花，映衬着明亮的月光。
- 译文：窗外，枯树和乌鸦在寒风中摇曳，发出凄凉的声音。室内，一窗明月照进房间，映照着几朵新长出的梅花。
- 刑宽惟有阳春笔，岁稔还多瑞雪篇。
- 注释：只有春天的笔触才能描绘出这寒冷而宁静的景象。丰收的年景下，瑞雪如同诗篇般美丽。
- 译文：只有在春天的笔下，才能描绘出这寒冷却又宁静的冬日景象。这一年丰收，瑞雪纷飞，如同美丽的诗篇。
- 瓯海近闻鲸浪静，柏觞同庆太平年。
- 注释：瓯海地区最近听说海面上的鲸鱼浪涛平静。我们一同庆祝这个和平繁荣的年份。
- 译文：瓯海地区的海面上最近听说鲸鱼浪涛平静，我们可以一起庆祝这个和平繁荣的年份。
赏析：这首诗描绘了一个宁静而又充满生机的冬日景象。诗人用细腻的笔触，将冬天的寒冷与宁静展现得淋漓尽致，同时也表达了对和平繁荣生活的向往和庆祝。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。