地僻红尘远，山明霁色开。
翠微连野岸，苍水映城隈。
曲径缘莎入，轻舆绕涧来。
同寅齐眺望，停午共趋陪。
古刹馀丹井，残碑半绿苔。
临流频听瀑，爱石更登台。
鸟语和歌吹，藤花落酒杯。
亭依新竹垒，僧住乱云堆。
坐久薰风拂，归迟夕照回。
石梁回首处，疑是小天台。
【注释】
- 游南明山：作者游览南明山。
- 地僻红尘远：地方偏僻，远离尘世。
- 山明霁色开：山在晴朗的天气里显得格外明亮。
- 翠微连野岸：青山翠绿，与河岸相连。
- 苍水映城隈：青绿色的水面映照着城墙边缘。
- 曲径缘莎入：曲折的小径穿过草丛进入。
- 轻舆绕涧来：轻快的车马环绕着山涧行驶。
- 同寅齐眺望：一同欣赏这美景。
- 古刹馀丹井，残碑半绿苔：旧有的寺庙和一口红色的井，残破的碑石上有绿色的苔藓。
- 临流频听瀑，爱石更登台：站在水流旁边，频频聆听瀑布的声音；喜欢攀登石头，登上高台观瀑。
- 鸟语和歌吹，藤花落酒杯：鸟儿歌唱和风吹过山谷的声音，藤花落在酒杯中。
- 亭依新竹垒，僧住乱云堆：亭子依偎在嫩竹的簇拥之中，和尚住在杂乱的云雾堆中。
- 坐久薰风拂，归迟夕照回：坐得太久，被微风吹拂；回来时天色已晚，夕阳正在落下。
- 石梁回首处，疑是小天台：回头看到石头桥的地方，好像回到了一个小型的天台。
【译文】
在偏僻的地方远离了红尘喧嚣，山色明媚晴空万里。青山翠绿，与河岸紧紧相连，青绿色的水面映照着城墙的边缘。曲折的小径穿过草丛进入，轻快的车马环绕着山涧行驶。一同欣赏着这美景，停下午时也一同前往观赏。旧有的寺庙和一口红色的井还在，残破的碑石上有绿色的苔藓。站在水流旁边，频频聆听瀑布的声音；喜欢攀登石头，登上高台观瀑。鸟儿歌唱和风吹过山谷的声音，藤花落在酒杯中。亭子依偎在嫩竹的簇拥之中，和尚住在杂乱的云雾堆中。坐得太久，被微风吹拂；回来时天色已晚，夕阳正在落下。回头望去，看到那座石桥的地方，好像回到了一个小型的天台。
赏析：
此诗描写诗人游览南明山的所见所感，表达了诗人对自然风光的喜爱以及对生活的热情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。