我生好古恨生迟,不见先生佐邑时。
唯有高台今尚在,悠悠长系后人思。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容、主旨的理解与掌握。解答此类题目要把握以下关键内容:理解诗句的意思;把握诗人的情感;注意诗句中重点词语。本题要求“赏析”,因此,考生首先要分析全诗大意,然后结合注释和词句,分析情感和手法。
“我生好古恨生迟,不见先生佐邑时。”这句是说:我在有生之年爱好古事,可惜生不逢时,没有遇到你这样的先生辅佐我的故乡。这两句是写自己对先贤的仰慕之情。“我生”两句,诗人以自叹的口吻,抒发了他对先贤的无限敬仰。
“唯有高台今尚在,悠悠长系后人思。”这句是说:只有那高高的城楼依然矗立在那里,让我深深地思念着你啊!这里诗人运用想象,通过“高台”、“后人”的对比,表达出诗人怀念先贤、向往先贤的精神境界。
【答案】
译文:
我在有生之年爱古代的事情,可惜生不逢时,没有遇到你这样帮助我的乡人。只有高高的城楼依然矗立在那里,让我深深地思念着你啊!
赏析:
这首诗表达了诗人对先贤的无限敬仰和对先贤精神境界的向往。