破帽遮头趾印涂,寻梅乞酒一狂夫。
那堪授简供文赋,已自披蓑人画图。
夜牖有书非少日,晓村无迹是吾庐。
虚言耳热能消却,其奈瓶罍汁滓枯。
【诗句释义】
- 破帽遮头趾印涂:破帽子遮住了头发,脚上的泥土沾满了鞋子。
- 寻梅乞酒一狂夫:我在雪中寻找梅花,讨要酒喝,成了一个豪爽的汉子。
- 那堪授简供文赋,已自披蓑人画图:我怎么能承担撰写文赋的任务呢,我已经成为了一位被世人称颂的画家。
- 夜牖有书非少日:在夜晚的窗户里放着书籍并不少见,这些书籍并不是短时间内就可以得到的。
- 晓村无迹是吾庐:清晨的村子里没有我的踪迹。
- 虚言耳热能消却,其奈瓶罍汁滓枯:虚假的言论可以让我热血沸腾,但是那些虚假的话语又有什么用呢?只有瓶中的酒已经变酸了。
【译文】
破斗笠遮盖着头颅和双脚上泥污的痕迹,我正在雪地里寻找梅花并讨要美酒。
谁能承担起写文赋的任务?我已经成为一个被人称赞的画家。
夜晚的窗户里有各种书籍,但并非短时间内就能获得的。
清晨的村子里没有我的踪迹,就像我从未到那里过。
虚言可以让我热血沸腾,但那些虚假的话又有什么用呢?
只有瓶中的酒变酸了,就像我的内心一样。
【赏析】
这首诗描绘了一个人在雪天寻找梅花、向人家乞求美酒的场景,表达了他渴望自由、热爱生活的情怀。他既是一个豪放不羁的男子,也是一个被人称赞的画家。他在夜晚的窗户里看到的各种书籍,都来自于他的勤奋努力和积累。而清晨的村子里没有他的踪迹,也说明他已经远离了那些虚伪的世界,回到了自己的内心世界。最后一句“虚言耳热能消却,其奈瓶罍汁滓枯”,则是对当时社会虚伪风气的讽刺与批评,同时也表达了他对这种风气的无奈与反感。