世局斯须见烂柯,未忘同调有羊何。
文承世业波澜阔,官比闲居感慨多。
风翼岂能淹北息,霜颠仍欲事南讹。
虚烦雪夜勤招隐,循发空山月罢萝。
解析:
- 诗句释义与注释:
- 世局斯须见烂柯:描述了一个瞬间的观察,仿佛整个世界的局势在一瞬间显现出其变化之快。”烂柯” 在这里可能象征时间流逝的迅速或世事的变化无常。
- 未忘同调有羊何:表明尽管时间快速变迁,仍有人与自己志同道合。”同调”指志趣相投的人,”羊何”可能是某个人的名字或代称。
- 文承世业波澜阔:意味着文学成就如波澜壮阔的江河,承接了世代的文学事业。
- 官比闲居感慨多:暗示尽管身处高位,但内心仍然充满了对生活和工作的感慨。”官比”可能指的是官职或地位。
- 风翼岂能淹北息:这里使用了“风翼”来比喻才能或能力,”淹北息”则表示难以停止或平息。
- 霜颠仍欲事南讹:表达了无论面对多么艰难的困境,仍想要坚持或改变。”霜颠”可能指遭遇困难或挫折,而”事南讹”表示努力向南方(通常象征希望或正面方向)转变。
- 虚烦雪夜勤招隐:在夜晚的雪景中勤奋寻找隐居之所。
- 循发空山月罢萝:在空旷的山林中,随着月光的落下,放下了所有的牵挂。
- 逐句翻译:
世局斯须见烂柯,未忘同调有羊何。
瞬间的世界局势展现得如此迅速,我并未忘记那些与我志同道合的人。文承世业波澜阔,官比闲居感慨多。
我的文学作品承接着家族的文学传统,波澜壮阔地展开;虽然身居高位,却常常心怀感慨。风翼岂能淹北息,霜颠仍欲事南讹。
才华横溢的翅膀怎能停歇不前,即便面临困难,也仍旧渴望改变或前进的方向。虚烦雪夜勤招隐,循发空山月罢萝。
在雪夜的寂静中苦苦寻找隐居之地,随着月亮落下,终于决定放下一切,归于平静。
- 赏析:
这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,表现了诗人在复杂多变的社会环境中的感悟和抉择。诗中通过对比“世局”和“同调”、以及“风翼”与“霜颠”等元素,展现了诗人对人生态度和追求的深刻思考。最后一句中的“虚劳”和“循发空山月罢萝”则透露出一种超脱世俗纷扰的宁静和满足,体现了诗人内心的和谐与平衡。整体上,该诗语言精炼,意境深远,是一首充满哲理且情感真挚的佳作。