白露蒹葭老，西风梨枣肥。
可怜人病卧，翻羡鸟高飞。
药灶萦秋草，藜床带落晖。
那堪砧杵急，尽力𢷬寒衣。
病卧闻砧
白露时节，蒹葭已经老了，西风吹过梨枣树。
可怜人病卧在床，反而羡慕鸟儿高飞。
药灶萦绕着秋草，藜床带着落日的余晖。
那堪听那急促的砧声，尽力为家人缝制寒衣。
译文：
白露时节，蒹葭已经老去，风儿吹过梨枣树。
可怜病卧在床上的人，反而羡慕鸟儿能高飞。
药灶里缠绕着秋草，藜床上带着落日余晖。
听到那急促的砧声，我们只能尽力缝制寒衣。
注释：
- 白露时节：白露是二十四节气之一，一般在每年的9月7日至9月9日左右，标志着气温逐渐下降，露水增多，植物开始进入生长周期的后期阶段。
- 蒹葭（jiān jiā）：一种植物，叶子细长，花白色，根茎可食用，常用来比喻思念之情。
- 西风梨枣肥：西风是指秋季的风，而梨枣是秋天成熟的果实，这里的“肥”可能指的是果实的丰硕和成熟。
- 翻羡鸟高飞：形容自己因病卧床，无法像鸟儿那样自由飞翔，而感到羡慕和遗憾。
- 药灶：古代煮药的地方，常设在户外或房檐下，以便于通风散热。
- 藜床：用藜草编织而成的床，藜是一种植物名，也用作药材。
- 那堪：哪堪，哪里能够忍受？
赏析：
这首诗是一首描写疾病与劳作的诗歌。诗人因病卧床，但仍然关心着外面的世界，特别是那些辛勤劳作的人们。他通过自己的诗句，表达了对劳动者的深深敬意和同情。诗中运用了多种修辞手法，例如拟人和比喻，使得整首诗更具生动性和感染力。同时，诗人还巧妙地将自己的情感融入到了诗歌之中，使得读者能够深切地感受到诗人内心的苦闷和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。