香烬花嫣月欲秋，卷中留得镜中愁。
翻怜短命郎边死，不伴残霜燕子楼。
王微的《读张秀先传偶题》是一首表达作者对历史人物和事件感慨之情的诗作。以下是这首诗及其翻译、注释和赏析：
- 诗句释义：
- 香烬花嫣月欲秋，卷中留得镜中愁：“香烬”可能指燃烧后的香木灰，象征逝去的美好与哀愁。“花嫣月欲秋”描绘了一幅春末夏初的花开花落景象。这一句表达了时光流逝带来的哀愁。“卷中留得镜中愁”可能指的是在书籍或文献中保留下来的关于某人的记忆，反映出对往事的怀念和不舍。
- 翻怜短命郎边死，不伴残霜燕子楼：“翻怜短命郎边死”中的“短命郎”可能是指历史上的一位不幸早逝的人物。这句话表达了对这位英雄或人物命运的同情和哀悼。“不伴残霜燕子楼”中的“燕子楼”可能是一个著名的建筑或地点，这里可能象征着过去辉煌但最终凋零的事物。这句话表达了一种对消逝美好事物的惋惜和无奈。
- 译文：
- 香烬散去，花朵虽美却即将凋零，月光也似乎带着一丝凉意。在书中，我们只能留下那些关于过去的忧愁。
- 那位英年早逝的英雄，死在了边疆，没有陪伴着那些残留的霜冻和那燕子楼上的美景。
- 赏析：
- 情感表达：这首诗通过描写自然景物的变化来抒发诗人对历史人物命运的感慨，以及对消逝美好事物的无奈与惋惜。
- 意境营造：诗中通过对季节变化、人物命运和个人记忆的描写，构建了一个充满哀愁和怀旧氛围的场景。这种意境使得读者能够深入感受到诗人的情感世界，同时也引发了对历史和文化的深深思考。
- 文化内涵：这首诗不仅仅是对历史人物的回忆，更是对中国传统文化的一种传承和弘扬。通过对古代人物的描写，体现了中华文化的独特魅力和深厚底蕴。
通过对王微《读张秀先传偶题》的赏析，可以更深入地理解这首诗的内涵以及它在中国文化中的重要地位。这首诗不仅是对历史的缅怀，也是对文化传承的一种尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。