寒灯怯影黯疏帏，霜月留魂露未晞。
我梦到君君梦我，好迟残梦待君归。
诗句释义与注释
- 寒灯怯影黯疏帏：这一句描述了冬夜中的景象，寒灯（指微弱的灯光）投射出怯生生的影子，昏暗地映照着稀疏的帷幕。
- 寒灯：指微弱的灯光，给人一种寒冷、孤独的感觉。
- 怯影：影子显得有些害怕或不安。
- 黯：昏暗的意思，强调了夜晚的幽静和寒冷。
- 疏帏：稀疏的帷幕，暗示空间的空旷和缺乏遮蔽。
- 霜月留魂露未晞：这一句进一步描绘了冬夜的氛围，霜月（指明亮的月光）留在了人的灵魂上，但露水尚未干涸。
- 霜月：明亮的月光，给人以清冷、宁静的感觉。
- 留魂：使灵魂停留在某物上，这里指的是月光。
- 未晞：没有干涸，强调了露水的湿润和持久。
- 我梦到君君梦我，好迟残梦待君归：这两句表达了一种梦境中的相遇与等待，以及深深的牵挂和思念。
- 我梦到君：我梦见你，表达了对对方的深切思念。
- 君梦我：你梦见我，暗示着彼此之间的心灵相通和梦境的交织。
- 好迟：多亏、幸亏，表达对美好时光流逝的感慨。
- 残梦待君归：残梦般的相聚期盼君的归来，这里的“残梦”可能象征着美好的回忆或未来的希望。
译文
在寒冷的冬夜里，我独自面对着昏暗的灯火，感到身影有些胆怯而孤单。明亮的月光让我的灵魂得以留存，然而晨露却未能完全蒸发。我梦见了你，你也梦见了我，我们如同梦中的伴侣，互相陪伴。然而，这种短暂的梦境多么希望能有你的到来，以便结束这场别离。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写和深情的梦境描绘，构建了一个充满情感色彩的冬夜景象。诗人以“寒灯”“霜月”“疏帏”等意象营造出一种寂静、清冷的氛围，同时也透露出内心的孤寂和对温暖情感的渴望。而“我梦到君”和“君梦我”则巧妙地展现了梦境中的相遇与相知，表达了对远方亲人或朋友的深切思念。整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘和梦境的抒发，传达出了诗人对亲人或朋友的深深眷恋和不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。