炎暑不可度，端居日方永。
同袍四五人，共爱山中静。
飞阁轶氛埃，丛林逗萝径。
潭静日已秋，竹深午犹暝。
初沿双溪转，稍入空中境。
婉婉林鸟声，悠悠野僧定。
平生好幽玩，尽日惬佳兴。
山水发清机，风泉澹初性。
日夕徐徐归，云间响孤磬。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，结合重点语句来分析。
“夏日过憩天王寺”是诗的开头，点明时间、地点和人物；“炎暑不可度，端居日方永。同袍四五人，共爱山中静。”写夏日酷暑炎热，人们只能到山中去消夏，作者与友人一同来到清凉幽静的天王寺避暑；“飞阁轶氛埃，丛林逗萝径。潭静日已秋，竹深午犹暝。”描绘了寺庙的优美环境。诗人通过“飞阁”、“丛林”、“潭”、“竹”等词句，写出了寺庙的幽美景色。
“初沿双溪转，稍入空中境。婉婉林鸟声，悠悠野僧定。”写了诗人游览山寺时看到的景象。
“平生好幽玩，尽日惬佳兴。山水发清机，风泉澹初性。”诗人抒发了自己的感慨。
“日夕徐徐归，云间响孤磬。”“日夕徐徐归”写诗人在寺院中度过的时间之长。“云间响孤磬”写夕阳西下，僧人敲起晚钟的声音。这一句是全诗的高潮，它把读者引入了一个宁静致远的境地。
【答案】
译文：
夏天到了，我来到天王寺避暑，这里没有暑热，我天天都在欣赏这个美丽的世界。我们几个好朋友一起到山里去游玩，喜欢这里的山清水秀。飞阁高耸入云端，树林掩映着小道。潭水清澈见底，已经过了秋天，竹林茂密，中午仍然昏暗。开始沿着两条溪流走，慢慢地进入空中的仙境。婉转的鸟声传来，悠闲的野僧正在打坐。我从小就爱好幽静的景色，整天都感到心满意足。山川发出清新的灵气，泉水洗去了人的浮躁。傍晚时分，缓缓地回到住处，听到天空中传来一声声清脆的磬声。
赏析：
这首诗是王维晚年隐居蓝田辋川时写的一首五言律诗。诗人以自己独特的艺术感受，描写了天王寺的幽静美景。诗的前四句为一联，主要写景。后三句为一联，主要抒情。全诗结构严谨，情景交融，用字精炼传神，意境幽远空灵。