南来憔悴滇阳客,每向年光感去留。
万里归心背残腊,五更清梦落神州。
刺桐花发东风早,垂柳条长宿雨收。
便欲题诗散伊郁,泸江风浪拍天流。
诗句释义
1 南来憔悴滇阳客,每向年光感去留。
- 注解: 来自南方的我,在滇(今云南)的阳光下显得憔悴,每次看到时光流逝都会感到自己的离开和留下。
- 万里归心背残腊,五更清梦落神州。
- 注解: 我的思念如远方的归心,随着残腊(即农历新年过后的第一个月,这里指春节后的一个月,即正月)的到来而更加强烈;在夜深人静时,我梦见自己回到了神州大地。
- 刺桐花发东风早,垂柳条长宿雨收。
- 注解: 春天来临,刺桐花(一种热带植物)早早开放,象征着希望和新生;垂柳(杨柳)的枝条长长,预示着春雨结束。
- 便欲题诗散伊郁,泸江风浪拍天流。
- 注解: 我决定写下这首诗来表达我的忧郁和不满,因为泸江(长江的一段,位于四川省)的风浪很大,仿佛要拍打到天际。
译文
从南边来的我,在滇阳(云南)的阳光下显得憔悴,每次看到时光流逝都会感到自己的离开和留下。
我的思念如远方的归心,随着残腊(春节过后的第一个月)的到来而更加强烈;在夜深人静时,我梦见自己回到了神州大地。
春天来临,刺桐花早早开放,象征着希望和新生;垂柳的枝条长长,预示着春雨结束。
我决定写下这首诗来表达我的忧郁和不满,因为泸江(长江的一段,位于四川省)的风浪很大,仿佛要拍打到天际。
赏析
这首诗是一首表达思乡之情的诗作。诗人在南来后,感受到了时间的流逝和季节的更迭,也表达了对家乡的深深思念。诗中通过描写春天的景象,以及风、花等自然元素,营造了一种温馨而宁静的氛围。然而,诗人的心情却并不轻松,他的内心充满了忧虑和不满。这种复杂的情感交织在一起,形成了一幅生动的画面。整首诗语言朴实无华,却充满了深刻的内涵和强烈的感染力。