瑶台台上秋月明，瑶台台下秋水清。
道人持杯待月出，气压泰华吞沧溟。
嫦娥靓妆倚东井，碾破琉璃几千顷。
兴来吸尽金叵罗，舞袖裴徊弄清影。
衷肠激烈问青天，何似当年李谪仙。
迢迢云海望不极，不知天上今何年。
玉阶桂花下如霰，瑶光欲堕明星烂。
微霜漂漂沾人衣，城上乌啼知夜半。
【译文】
在高高的玉台之上，明亮的月亮挂在秋夜的上空；在玉台之下，清澈的秋水悠悠流荡。道人端着酒杯等待月亮升起，他的目光似乎能压倒泰华山和沧溟海。嫦娥美丽的身影倚靠着井栏，她那如碾碎的琉璃般璀璨的容颜照亮了整个东井。兴之所至，我吸尽了杯中金酒，舞袖翩跹，清影婆娑。我的心怀着强烈的情感向青天发问，这又怎能比得上当年才华横溢的李谪仙呢？遥望着遥远的云海，望不到尽头，不知天上如今又是一年。玉阶下桂花飘落如同细雪，瑶光闪耀欲堕，明星烂漫天地。微霜漂漂洒落在身上，城楼上乌鸦叫声声啼鸣，知道夜已深了。
【注释】
- 瑶台：传说是神仙居住的台观。2. 秋月明：秋月明亮。3. 道人：道士。4. 气压泰华吞沧溟：形容道人的气势如泰山一般雄伟，如大海一般浩瀚。5. 嫦娥：神话中的月宫仙女。6. 东井：传说中的井名。7. 碾破琉璃几千顷：形容嫦娥的美丽容貌像琉璃一样晶莹剔透。8. 金叵罗：一种古代的酒杯。9. 李谪仙：李白，唐朝著名诗人。10. 迢迢云海望不极：遥望着遥远的云海，看不到边际。11. 玉阶桂花下如霰：玉石台阶上的桂花落下如同雪花。12. 瑶光欲堕明星烂：形容月亮照耀下，星星都仿佛要坠落下来。13. 微霜漂漂沾人衣：微寒的霜花洒落在人身上。14. 城上乌啼知夜半：城楼上乌鸦的叫声让人知道夜晚已经深了。
【赏析】
这首诗描绘了一幅壮丽的月夜图，展现了道人、嫦娥以及诗人自己独特的个性和情感。首句“瑶台台上秋月明”为全诗奠定了一个宁静而神秘的基调，通过“台上秋月明”，将读者带入了一个充满诗意的仙境之中。接着，“瑶台台下秋水清”，则将视线从天空转向了水面，营造出一种宁静而又广阔的画面。
接下来的四句分别描述了道人、嫦娥及诗人自己的动作与情感状态。道人手持酒杯，等待着月亮的出现，展现出他的自信与期待。嫦娥则以美丽的姿态倚靠着东井，她的倩影如同碾碎的琉璃一般明亮耀眼。而诗人自己则沉浸在对月亮的欣赏之中，心情愉悦，甚至忘记了时间的流逝。这种情感的表达既体现了诗人的豪情壮志，也展示了他对美好事物的热爱与珍惜。
诗中的最后几句则表达了诗人对于时间流逝的感慨以及对美好事物短暂的哀叹。他遥望着遥远的云海，感到时间的无情和人生的短暂。同时，他也想起了曾经才华横溢的李白，感叹自己与他相比显得有些逊色。最后一句“迢迢云海望不极，不知天上今何年”更是将诗人的情感推向了高潮，表达了他对人生无常和世事变迁的深深感慨。
这首诗通过对月亮、嫦娥、道人以及诗人自己的描绘，展现了一幅美丽的月夜画卷。同时，诗人的情感表达也富有深度和哲理性，引人深思。