暮雨孤村系客船,渔灯相对未成眠。
思家泪共兰溪水,一样潺湲过枕边。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此题时,首先理解诗句意思,然后分析运用的表达技巧,最后分析表达效果及情感或主题思想。
(1)
兰溪夜泊:兰溪是浙江境内的一个名胜风景区,有美丽的自然风光和丰富的人文底蕴。这首诗描写了作者在兰溪夜泊时的所见所感,表达了思乡之情。
“暮雨孤村系客船”意思是傍晚时分细雨飘洒着,诗人独自住在一个荒凉的小村庄里,把客人的小船拴住。暮雨孤村,渲染了一种凄凉的氛围。
“渔灯相对未成眠”意思是在渔灯映照下,我与它对视着彼此,却还没有睡着。渔灯相对,形象地表现了诗人孤独的心情。
“思家泪共兰溪水”,意思是我思念亲人的泪水与兰溪的水一样流淌,一样潺湲过枕边。这两句诗写出了自己对家乡的思念之情。
【答案】
译文:
傍晚时分细雨飘洒着,我独自住在一个荒凉的小村庄里,把客人的小船拴住。在渔灯映照下,我与它
对视着彼此,却还没有睡着。我思念亲人的泪水与兰溪的水一样流淌,一样潺湲过枕边。赏析:
这首诗写的是一个暮春夜晚,作者独宿兰溪小舟的情景。首联写景,描绘了一幅孤寂凄清的图景;颔联写情,
抒发了羁旅之愁以及怀念家乡之情;颈联用拟人化的手法,赋予兰溪以人的感情;尾联点明主旨,归结前意,
深化了主题。全诗语言质朴,感情真挚,意境幽美,给人以美的享受。