摇艇绿江头，江花昨夜秋。
正当人欲去，复值雨初收。
杨柳疏烟渡，芙蓉落晚洲。
离情不可道，尽逐水东流。

【诗句释义】：

摇艇绿江头，

江花昨夜秋。

正当人欲去，

复值雨初收。

杨柳疏烟渡，

芙蓉落晚洲。

离情不可道，

尽逐水东流。

【译文】：

在绿波荡漾的江头摇着小船，

昨天夜里江边的花已经开过了秋。

正当我打算离开这里，

忽然又碰上了春雨刚刚停歇。

杨柳的浓烟笼罩着渡口，

芙蓉花瓣飘落在傍晚的沙州。

离别的心情难以表达，

只好任其随流水向东西流去。

【赏析】：

此诗为送别之作，写送别之情，却写得如此含蓄蕴藉，委婉曲折，言有尽而意无穷。首联点明送别的地点和时间。“摇艇”是船夫的动作，船儿在水中摇曳前行。“江花”是江上的花。这两句写景，既写出了送别时的环境，又写出了诗人的心境。颔联写别情。“当”字承上启下，承接上句“江花”而来，“欲”字紧承上句“人欲去”，写出了离别时心情的复杂，既有依依不舍之情，又有无可奈何之意。颈联写景，进一步渲染了离别的气氛，使离别之愁更浓重。“杨柳”二句，写柳树的浓烟和芙蓉花瓣随风飘落的情景，烘托出一种凄凉、悲凉的氛围。尾联直接抒情。“离情”二字，直抒胸臆，把离别的伤感之情表达了出来。“尽”字写出了诗人无限的伤感和惆怅。最后一句以景结情，景与情浑然一体，情景交融。全诗语言优美，感情深沉，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。