扬州桥南有贾客，船中居处无家宅。
生涯常在风波间，名姓不登乡吏籍。
前年射利向蛮方，往平行贩越海洋。
归来戴货不知数，黄金绕身帛满箱。
小妇长干市中女，能舞柘枝歌白苎。
生男学语未成音，已教数钱还弄楮。
陌头车轮声格格，耕夫卖牛买商舶。
诗句解析：
- 商贾行：这是诗的标题，暗示了诗歌的主题。
- 扬州桥南有贾客，船中居处无家宅：描述了在扬州桥南边的商贾们，居住在船上，没有固定的住所。
- 生涯常在风波间，名姓不登乡吏籍：他们的生涯总是充满了变化和不确定性，他们的姓名可能没有被记录在当地的官吏档案中。
- 前年射利向蛮方，往平行贩越海洋：他们前年为了追求利益，前往南方的蛮夷之地进行贸易。
- 归来戴货不知数，黄金绕身帛满箱：虽然他们带回了许多货物，但他们可能并不了解这些货物的具体价值或数量。
- 小妇长干市中女，能舞柘枝歌白苎：诗中提到了一位名叫长干的市中女子，她擅长舞蹈和唱歌。
- 生男学语未成音，已教数钱还弄楮：诗中的男子开始学习说话，但尚未完全掌握发音。他已经学会了如何数钱和玩弄纸钱等技巧。
- 陌头车轮声格格，耕夫卖牛买商舶：在街头，车轮滚动的声音此起彼伏，而耕夫们则在卖掉牛只，购买商船。
译文：
扬州桥南边住着商人，他们住在船上，没有自己的房子。
他们的生活常常充满风波，他们的名字没有被登记在地方官员的档案里。
前年他们追逐利益前往蛮夷之地，他们沿着海岸线航行到遥远的地方。
当他们回来时，他们带着许多货物，但不知道这些货物具体的价值或数量。
有一位名叫长干的市中女子，她擅长跳舞和唱歌。
一个男孩开始学习说话，但还没有掌握正确的发音。他已经被教导如何数钱和玩弄纸钱了。
街上的车轮滚动声此起彼伏，耕夫们正在卖掉他们的牛只，购买商业船只。
赏析：
这首诗描绘了扬州桥南边的商贾们的生活。他们住在船上，没有固定住所。生活充满了变化和不确定性，他们的姓名可能没有被记录在地方官员的档案里。他们前往南方的蛮夷之地进行贸易。虽然他们带回了许多货物，但他们可能并不了解这些货物的具体价值或数量。有一位名叫长干的市中女子，她擅长跳舞和唱歌。一个男孩开始学习说话，但还没有掌握正确的发音。他已经被教导如何数钱和玩弄纸钱了。街上的车轮滚动声此起彼伏，耕夫们正在卖掉他们的牛只，购买商业船只。整首诗生动地描绘了商贾们的生活状态和他们面临的挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。