零落栖迟一病人，莺花正遇帝城春。
途穷不肯轻垂泪，道在长甘固守贫。
陋巷草深前夜雨，空斋甑掩昨宵尘。
杜陵何事真愚拙，却欲虞廷自许身。
零落栖迟一病人，
莺花正遇帝城春。
途穷不肯轻垂泪，
道在长甘固守贫。
陋巷草深前夜雨，
空斋甑掩昨宵尘。
杜陵何事真愚拙，
却欲虞廷自许身。
诗句释义：
- 零落栖迟一病人：“零落栖迟”形容自己处于困境或孤独中，而“一病人”则强调了自己病弱和无助的状态。
- 莺花正遇帝城春：“莺花”指的是春天里盛开的花朵，而“帝城春”则暗示了京城的春天，这里的“正遇”表达了与春天相遇的情境。
- 途穷不肯轻垂泪：“途穷”意味着处境艰难或前途无望，“不肯轻垂泪”则表现出不轻易流泪、坚强的态度。
- 道在长甘固守贫：“道在”表示追求或坚持某种原则或信仰，“长甘固守贫”表达了长期忍受贫困并坚守信念的决心。
- 陋巷草深前夜雨：“陋巷”通常指简陋的住所或生活环境，“草深”描绘出环境荒凉的场景，“前夜雨”则增添了夜晚的氛围。
- 空斋甑掩昨宵尘：“空斋”可能指的是空荡的居所或清贫的生活状态，“甑掩”是古代用来保存食物的工具，这里可能隐喻着简朴的生活。
- 杜陵何事真愚拙：“杜陵”是古代长安的一个地名，此处可能借代诗人自己的家乡或背景，“真愚拙”表达了对自身行为的反思或自嘲。
- 却欲虞廷自许身：“虞廷”通常指的是古代帝王的朝廷，“自许身”则表达了诗人对自己价值的认同和自信。
译文：
我如同一位疲惫衰弱的病人，独自在帝城的春天中徘徊。即使道路已到尽头，我也绝不轻易流泪哀叹；我的志向在于坚守道德，即使贫穷也不放弃。
我在简陋的小巷中度过了一个寒冷的夜晚，屋外大雨倾盆，雨水打湿了地面。早晨起来，看到屋内的甑子被昨晚的雨水打湿，尘埃也覆盖在上面。
我为何如此愚蠢地坚持自己的理想？反而想要像尧舜一样，在朝廷中自荐，实现自己的价值。
赏析：
这首诗通过生动的画面和深刻的情感，展现了诗人在困境中的坚韧和执着。首联“零落栖迟一病人，莺花正遇帝城春”以病弱之人的视角切入，形象地描绘了自己的孤独和无力感，同时也暗合了“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”的意境，形成了强烈的视觉对比。颔联“途穷不肯轻垂泪，道在长甘固守贫”则表达了诗人面对困境时的坚定态度，他不愿因一时的挫败而轻易放弃，而是要坚守自己的信念和道义。颈联“陋巷草深前夜雨，空斋甑掩昨宵尘”进一步描绘了诗人生活的艰辛和简朴，但这种简朴背后蕴含着对理想的坚守。尾联“杜陵何事真愚拙，却欲虞廷自许身”则是诗人内心的独白，他虽然感到困惑和自责，但最终决定像尧舜那样在朝廷中自荐，体现了他对自我价值的坚持和追求。整首诗通过细腻的描述和深沉的情感，展示了诗人在困境中不屈不挠的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。