石庭平且敞,规制非雕凿。
家僮频扫净,留待闲花落。
【解析】
此题考查诗歌的赏析能力。解答时,要通读全诗,了解内容大意,把握形象特点,在此基础上结合具体内容进行分析。本题要求分析“石庭”的特点及其作用。第一句写“石庭”平且敞。“石庭平则敞”,石庭平坦宽敞,说明庭院主人地位高,有闲情雅致,可以欣赏庭前景色。第二句话写“石庭”的规制非雕凿。“规制非雕凿”,石庭的格局不是人工雕琢而成,是自然形成的,说明庭院主人不慕名利,崇尚自然之美。第三句写“家僮”频扫净。“家僮频扫净”,家仆经常打扫庭院,保持干净整洁,表现了主人的生活情趣和对生活细节的注重。第四句写“留待闲花落”。最后一句说庭院主人让花随意落在石庭中,这是主人对生活的豁达和洒脱的情怀。从这些诗句可以看出,这首诗描写的是石园主人的园林,通过描写庭院主人对庭院景观的设计与布置、对庭院中植物的精心养护以及对庭院内环境的精心打理等细节,表现出主人的高雅情趣。
【答案】
①诗人以“石庭”为题,借咏石庭来表达自己的情感志趣。②首句写“石庭”平且敞。③次句写“石庭”的规制非雕凿。④三句写“石庭”的家僮勤打扫。⑤四句写“石庭”留待闲花落。⑥五、六两句写庭院主人对“石庭”的精心布置。⑦七、八两句写庭院主人对“石庭”中花草的细心呵护。⑧整首诗通过对“石庭”的描绘,表达了诗人对自然、对生活的热爱之情。
译文:
石庭平且敞,规制非雕凿。
家僮频扫净,留待闲花落。
赏析:
《东郭履翼集》中的《石庭》诗共十首,这里选的是第九首。诗中描写的是石园主人的园林,通过描写庭院主人对庭院景观的设计与布置、对庭院中植物的精心养护以及对庭院内环境的精心打理等细节,表现出主人的高雅情趣。