山影照清流,凉生杜若洲。
夜来江上雨,添却几分秋。
诗句释义:
山影倒映着清澈的溪流,清凉感从杜若洲传来。
夜来江上下雨,更添了几分秋天的凉意。
译文注释:
山的影子倒映在清流中,凉爽的感觉从杜若洲传来。
夜晚江上突然下起了雨,增添了几分秋天的寒冷。
赏析:
此诗描绘了一幅宁静而又稍带凉意的秋夜江景图。首句“山影照清流”描绘了山的影子倒映在清澈的溪流中,形成了一个宁静的画面。接着,“凉生杜若洲”表达了由于夜晚的雨水,使得杜若洲更加凉爽的感觉。这两句通过“山影”和“杜若洲”这两个自然元素,构建出了一幅静谧而略带凉意的秋夜画面。
第三句“夜来江上雨”,直接点明了夜晚江上突然下起的雨。这个细节不仅增加了画面的动态感,也使得整个场景显得更为真实和有生活气息。最后一句“添却几分秋”,则是诗人对整体景象的感受。这里的“添”字既表达了雨水给江上带来的变化,也暗示了这种变化给秋天的氛围增添了几分。整首诗通过对自然元素的描绘和情感的抒发,展现了一种宁静、略带凉意的秋夜之美。